Barroco indigenizado en el Panamá virreinal: antropología visual e iconografía de dos vírgenes (La Dolorosa y la Virgen del Carmen)

• Barberena, Candy ^[1]
  1. [1] Universidad De Panama

     Universidad De Panama

     Panamá

     
• Localización: Indiana, ISSN-e 2365-2225, ISSN 0341-8642, Vol. 42, Nº. 1, 2025, págs. 131-153
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Indigenized Baroque in Viceroyal Panama: Visual Anthropology and Iconography of Two Virgins (La Dolorosa y la Virgen del Carmen)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Dos objetos de arte religioso, La Dolorosa y la Virgen del Carmen, fueron encontrados recientemente en una parroquia en Chitré, (Herrera, Panamá). Por su valor historiográfico, las obras han sido evaluadas para establecer sus autorías, orígenes y contexto en la Nueva Granada. El diseño de la investigación se basa en la sistematización de los demás elementos del método iconográfico y la antropología de las imágenes. Se aborda el escenario histórico evangelizador que involucró a los españoles y a los pueblos indígenas. Las imágenes religiosas tuvieron una función social importante, ya que transmitían mensajes religiosos y culturales que ayudaron a conformar una nueva identidad para los pueblos indígenas y mestizos. Este proceso se reflejó en el arte barroco indigenizado, que combinaba elementos europeos e indígenas.

  • English

    Two religious art objects, La Dolorosa and the Virgen del Carmen, were recently found in a parish church in Chitré, (Herrera, Panama). Because of their historiographic value, the works have been evaluated to establish their authorship, origins, and context in New Granada. The research design is based on the systematization of the other elements of the iconographic method and the anthropology of images. It addresses the historical evangelizing scenario involving the Spanish and Indigenous peoples. Religious images had an important social function as they conveyed religious and cultural messages that helped to shape a new identity for Indigenous and mestizo peoples. This process was reflected in Indigenized baroque art, which combined European and Indigenous elements.