Fibrosis retroperitoneal idiopática

• Andrés Garzón ^[1] ; María C Díaz ^[2] ; Daniel G Fernández-Ávila ^[3] ; Juan M Gutiérrez
  1. [1] Universidad Pablo de Olavide

     Universidad Pablo de Olavide

     Sevilla, España

     
  2. [2] Universidad de Los Andes

     Universidad de Los Andes

     Colombia

     
  3. [3] Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

     Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

     Colombia

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Acta médica colombiana, ISSN-e 2248-6054, Vol. 40, Nº. 3, 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Idiopathic retroperitoneal fibrosis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Mujer de 36 años de edad quien consulta por cuadro clínico de ocho meses de evolución consis-tente en dolor abdominal, asociado a diarrea y emesis, siendo manejada inicialmente como cuadro de colon irritable. Ante la persistencia del dolor solicitan estudios imagenológicos con hallazgos sugestivos de masa retroperitoneal por lo cual remiten para valoración por cirugía. Al examen físico se encuentra dolor a la palpación abdominal generalizada sin adenopatías o masas. Paraclínicos con resonancia abdominal evidenciando masa sólida retroperitoneal de localización paraaórtica izquierda y espacio interaortocavo, englobando de forma circunferencial la aorta abdominal a la emergencia de arterias renales comprometiendo tejidos adyacentes, con disminución del tamaño del riñón izquierdo, compensando con hipertrofia del riñón derecho. Marcadores tumorales negativos, colonoscopia sin evidencia de masas. Es llevada a biopsia guiada por TAC con patología conclusiva de fibrosis retroperitoneal idiopática.Conclusión: se presenta un caso de fibrosis retrooperitoneal idiopática, enfermedad de muy baja frecuencia de presentación en la práctica clínica diaria.

  • English

    The case of a 36-year-old woman who consults for history of abdominal pain associated to diar-rhea and emesis of eight months of evolution, being initially handled as irritable bowel syndrome, is presented. Given the persistence of pain, imaging studies suggestive of retroperitoneal mass were requested and were referred for assessment by surgery. Physical examination showed generalized pain at abdominal palpation without lymphadenopathy or masses. Abdominal resonance showed solid retroperitoneal mass of left para-aortic location and interaortocaval space, circumferentially encompassing the abdominal aorta at the emergence of renal arteries engaging adjacent tissue with decreased size of the left kidney, compensated by right kidney hyperthrophy. Tumor markers were negative, and colonoscopy did not show evidence of masses. A carried CT-guided biopsy was per-formed with conclusive pathology of idiopathic retroperitoneal fibrosis.Conclusion: a case of idiopathic retroperitoneal fibrosis, disease with very low frequency in everyday clinical practice, is presented