Resumen de Imágenes a vuelo raso. El archivo TAF comocronógrafo del camp

Josep Maria Solé Gras, Jordi Sardà Ferran, Miquel Virgili Martínez

• español

  Al igual que el impulso que sintió Ícaro al emprender el vuelo, el motor de esta investigación es la la necesidad de ampliar el horizonte de la mirada para descifrar, tal fuera un laberinto, las claves de la ciudad contemporánea. Así pues, a través del uso sistematizado de la imagen aérea como herramienta metodológica para ensayar una aproximación visual a las profundas mutaciones experimentadas en el Camp de Tarragona. Con ello, se ha construido una cronografía evolutiva en dos capítulos clave. El primero se obtiene a partir de las más de 4700 imágenes aéreas del fondo visual de la empresa Trabajos Aéreos y Fotogramétricos SA recientemente cedido al Arxiu Històric de Catalunya. Son imágenes que, durante cuatro décadas, retratan de manera desordenada la llegada de las grandes infraestructuras, la construcción masiva de los polígonos residenciales, la modernización de la industria o el crecimiento del turismo. El segundo momento es el actual. Partiendo de un vuelo fruto de una colaboración con el Aeródromo de Reus, se han reeditado una serie de fotografías aéreas -a vuelo raso- sobre los mismos ámbitos que, una vez restituidas a modo forense, aportan, de manera fragmentaria cuenta de la magnitud y naturaleza de los cambios.

• English

  Driven by the same impulse that propelled Icarus into flight, this research seeks to expand our visual horizon to unravel the complexities of the contemporary city. By systematically employing aerial imagery as a methodological tool, this study examines the profound transformations in the Camp de Tarragona. Thus, an evolutionary chronography is constructed in two key phases or chapters. The first phase utilizes over 4,700 aerial images from the visual collection of the company Trabajos Aéreos y Fotogrametricos SA, recently transferred to the Arxiu Històric de Catalunya (Catalan Historical Archive). These images, spanning four decades, capture in a disorderly manner the advent of major infrastructures, the massive construction of residential estates, the modernization of industry, and the growth of tourism. The second phase focuses on the present. Through a collaboration with the Reus Aerodrome, a new series of low-flying aerial photographs were taken over the same areas. These photographs, meticulously restored and analyzed, provide a fragmented yet detailed account of the scale and nature of the changes.