Resumen de Atlas de los espacios abiertos de la ciudad de México

Armando Alonso Navarrete, Félix Alfonso Martínez Sánchez

• español

  Históricamente el espacio abierto ha jugado un papel crucial en la configuración física y funcional de las ciudades. Al ser parte indivisible de éstas ha adoptado un papel irrefutable en su devenir, convirtiéndose en una pieza esencial y valiosa para mejorar la calidad de la vida urbana, ya que sus valores trascienden el plano estético y utilitario, lo que permite pensar en ciudades prácticas, inclusivas, dinámicas y habitables que satisfagan las necesidades y aspiraciones de sus habitantes. Esta contribución forma parte del proyecto Atlas de los Espacios Abiertos de la Ciudad de México, el cual, a partir de una revisión conceptual y la gestión de un conjunto específico de datos geoespaciales, permitirá identificar la geografía y taxonomía de estos lugares para determinar sus características, atributos, cualidades y limitaciones; así como favorecer su reconocimiento, revaloración, re significación, gestión y una renovada lectura de su forma urbana. En el contexto de la ciudad contemporánea, el espacio abierto será crucial porque favorecerá la sostenibilidad, resiliencia, cohesión social, participación ciudadana, equidad y el sentido de pertenencia y, si desde la planificación y el diseño urbano se considera su verdadera importancia, podríamos pensar en una ciudad mejor preparada para afrontar los desafíos futuros.

• English

  Historically, open space has played a crucial role in the physical and functional configuration of cities. Being an indivisible part of these, it has adopted an irrefutable role in its future, becoming an essential and valuable piece to improve the quality of urban life, since its values transcend the aesthetic and utilitarian plane, which allows us to think about practical cities, inclusive, dynamic and habitable that satisfy the needs and aspirations of its inhabitants. This contribution is part of the Atlas of Open Spaces of Mexico City project, which, based on a conceptual review and the management of a specific set of geospatial data, will allow the identification of the geography and taxonomy of these places to determine their characteristics, attributes, qualities and limitations; as well as favor its recognition, revaluation, resignification, management and a renewed reading of its urban form. In the context of the contemporary city, open space will be crucial because it will favor sustainability, resilience, social cohesion, citizen participation, equity and the sense of belonging and, if its true importance is considered from planning and urban design, we could think in a city better prepared to face future challenges.