Lectura interpretativa de la forma urbana. El caso de Quito, Ecuador

• Paola Bracchi ^[1] ; Dario Giordanelli ^[1] ; Alberto Boix Bornay ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica del Ecuador

     Pontificia Universidad Católica del Ecuador

     Quito, Ecuador

     
• Localización: ISUF-H 2024 Formas urbanas diversas para espacios en recomposición / Javier Pérez Igualada (dir. congr.), Ana Portales Mañanós (dir. congr.), 2024, ISBN 978-84-1396-215-3, págs. 324-333
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interpretative reading of urban form. The case of Quito, Ecuador
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo expone el proceso de lectura crítico-interpretativa de contextos urbanos implementado en el taller de la Maestría en Urbanismo de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, sede Quito. La metodología se basa en el concepto de palimpsesto, según lo explicado por André Corboz (1983) en “El territorio como palimpsesto”. Este concepto se aplica a la dimensión urbana, considerando la ciudad como un texto que se reescribe varias veces sobre el mismo soporte. La superposición de capas acumuladas en el tiempo dificulta inicialmente la comprensión de una ciudad, donde sus elementos se entremezclan, algunos se ocultan y otros se pierden. Por ello, entender el espacio urbano como una relación dinámica es crucial para comprender el entorno y sus cambios, permitiendo una nueva interpretación. El escenario de referencia es la ciudad de Quito que, como protagonista de un rápido crecimiento urbano a partir del inicio del siglo XX, ha perdido la relación con la memoria geográfica de su territorio. La metodología de lectura desarrollada está enfocada en rescatar trazas y huellas que el paso del tiempo ha ocultado y que hoy en día resultan fundamentales para el desarrollo futuro de la ciudad.

  • English

    The article presents the process of critical-interpretative reading of urban contexts implemented in the Urban Planning workshop of the Master’s program at the Faculty of Architecture, Design, and Arts at the Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Quito campus. The methodology is based on the concept of the palimpsest, as explained by André Corboz (1983) in “The Territory as a Palimpsest.” This concept is applied to the urban dimension, considering the city as a text that is rewritten multiple times on the same substrate. The superimposition of layers accumulated over time initially complicates the understanding of a city, where its elements intermingle, some are hidden, and others are lost. Therefore, understanding urban space as a dynamic relationship is crucial for comprehending the environment and its changes, allowing for a new interpretation. The reference scenario is the city of Quito, which, as a protagonist of rapid urban growth since the beginning of the 20th century, has lost its connection with the geographical memory of its territory. The reading methodology developed focuses on rescuing traces and footprints that have been concealed over time and are now fundamental for the future development of the city.