Viajar representando a la corona. Los costes políticos, económicos y personales de la embajada española en Venecia (s. XVII)

• Quiles Albero, David ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de Historia Moderna, ISSN-e 1989-9823, ISSN 0212-5862, Nº 43 (Viajar como expresión de modernidad), 2025, págs. 3-26
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Travelling on behalf of the crown. The political, economic and personal costs of the Spanish embassy in Venice (17th century)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo pretende ahondar en una perspectiva poco estudiada de los embajadores hispanos durante la Edad Moderna, la de viajeros. Ciertamente, nos encontramos ante unos desplazamientos dilatados en el tiempo, que presentan enormes particularidades debido a los cometidos de sus legaciones y las amplias comitivas con las que solían trasladarse a la corte de acogida. Más concretamente, utilizaremos el caso de la embajada en la República de San Marcos a lo largo del siglo XVII para observar como la distancia, el clima, la salud u otras casuísticas podían influir en la misión diplomática o aspiraciones políticas de estos sujetos. Desde el momento mismo de su elección, pasando por su partida o sus viajes temporales a lo largo de sus misiones y acabando con sus dificultades financieras a la hora de hacer frente a los gastos de representación y emprender su viaje de vuelta. En algunos casos hacia Madrid, pero también a otros territorios de la Monarquía Hispánica o, incluso, para ponerse al frente de nuevas embajadas. Además, prestaremos atención a las prácticas de sociabilidad de los agentes diplomáticos y sus familias a lo largo de sus misiones. Todo ello, con el fin de crear una serie de redes que no solo repercutirían en beneficio de la corona, sino también en el suyo propio. Para ello, no dudaron en valerse de todos los medios a su alcance, ante la imperiosa necesidad de penetrar en los principales secretos de Estado y conocer la posición de la Serenísima en los asuntos más relevantes para la Monarquía Hispánica.

  • English

    This paper aims to delve into a little-studied perspective of Hispanic ambassadors during the Early Modern Age, that of travellers. Certainly, we are dealing with journeys that took place over a long period of time, with enormous peculiarities due to the tasks of their legations and the large entourages with which they usually travelled to the host court. More specifically, we will use the case of the embassy to the Republic of Venice throughout the 17th century to observe how distance, climate, health and other factors could influence the mission or political aspirations of these individuals. From the very moment of their election, through their departure or temporary displacements, and ending with their financial difficulties when it came to meeting the expenses of representation or undertaking their return journey. In some cases, to Madrid, but also to other territories of the Hispanic Monarchy or to take the lead in new embassies. Furthermore, we will pay attention to the sociability practices of diplomatic agents and their families throughout their missions. To this end, they did not hesitate to create networks that would not only benefit the crown, but also to them. Making use of all the means at their disposal, given the need to penetrate the main state secrets and to know the position of the Serenissima in the issues affecting the Hispanic Monarchy.