Quiste óseo aneurismático con compromiso neurológico en la columna: reporte de dos casos y revisión bibliográfica

• Federico Daniel Sartor ^[1] ; Sebastián Solsona ^[2] ; Verónica Herrero ^[2] ; Daniela Medina ^[1] ; Rodrigo Birbuet ^[1] ; Emmanuel Ayerra ^[1] ; Cristian Illanes ^[2]
  1. [1] Unidad de Patología de Columna Vertebral, Traumatología del Comahue, Neuquén, Argentina
  2. [2] Unidad de Patología Espinal, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital Provincial “Dr. Eduardo Castro Rendón”, Neuquén, Argentina
• Localización: Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología, ISSN 1852-7434, Vol. 90, Nº. 3, 2025, págs. 290-297
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aneurysmal bone cyst with neurological involvement in the spine: Report of two cases and literature review
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El quiste óseo aneurismático es una lesión benigna y vascularizada de comportamiento expansivo. Su presentación con compromiso neurológico es infrecuente y representa un desafío terapéutico. Este artículo tiene como objetivo describir dos casos clínicos de quiste óseo aneurismático en la columna torácica con compromiso neurológico agudo, tratados mediante abordajes quirúrgicos en dos tiempos y con un seguimiento de 24 meses. Ambos pacientes tuvieron una recuperación neurológica completa. La descompresión precoz y la estabilización, junto con la embolización selectiva, se destacan como pilares del tratamiento.

  • English

    An aneurysmal bone cyst (ABC) is a benign, vascularized bone lesion with an expansile growth pattern. Its presentation with neu-rological involvement is rare and presents a therapeutic challenge. This article describes two clinical cases of ABC located in the thoracic spine, both with acute neurological compromise. The patients were treated with staged surgical approaches and followed for 24 months. Both achieved complete neurological recovery. Early decompression and spinal stabilization, combined with selec-tive embolization, are highlighted as key components of effective management.