El rol de la mujer como cuidadora familiar de pacientes en el final de la vida: una perspectiva desde la ética del cuidado. Revisión sistemática (enero 2010 – junio 2024)

• Díaz Cueva, Mercedes del Pilar ^[1]
  1. [1] Sociedad de Lucha Contra el Cáncer del Ecuador
• Localización: Revista Iberoamericana de Bioética, ISSN-e 2529-9573, Nº. 28, 2025 (Ejemplar dedicado a: La eutanasia y el final de la vida. Miradas iberoamericanas / Euthanasia and End of Life: Ibero-American Perspectives)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Role of Women as Family Caregivers for Patients at the End of Life: A Perspective from the Ethics of Care. Systematic Review (January 2010 – June 2024)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El cuidador informal (mujer en el 55-89% de los casos) experimenta una mayor carga multidimensional conforme se aproxima la muerte del enfermo, lo que añade sufrimiento. El objetivo de este estudio fue reconocer el perfil de las cuidadoras de familiares que se encuentran al final de la vida, desde la ética del cuidado, en la literatura actual. Para ello se han utilizado buscadores: Scielo, PUBMED, Science Direct, Semantic Scholar, ResearchGate, Google Scholar y CINAHL. Se encontraron 10 artículos en español, inglés y portugués; se integró literatura de Suiza, una colaboración Nigeria-Uganda-Zimbabwe, Turquía, Brasil, España, Colombia, Reino Unido, Islandia, Noruega. De este análisis se deduce que la cuidadora familiar —ya sea dentro del hogar o vinculada a una profesión como la enfermería— es la principal responsable del cuidado de las personas vulnerables (enfermos, discapacitados), independientemente del país de origen, según la literatura revisada. Y concluimos de este análisis que el bienestar, la calidad de vida y preservación de la dignidad del cuidador informal fundamentan el acompañamiento integral del enfermo, con apoyo de cuidados paliativos, generación de políticas sanitarias procuidador, generando un trato más humano y compasivo.

  • English

    The informal caregiver (a woman in 55–89% of cases) experiences a greater multidimensional burden as the patient’s death approaches, which adds to their suffering. The objective of this study was to examine the current literature and identify the profile of female family caregivers at end of life from the perspective of the ethics of care. The following databases were used to do so: SciELO, PubMed, ScienceDirect, Semantic Scholar, ResearchGate, Google Scholar, and CINAHL. Ten articles were found in Spanish, English, and Portuguese, incorporating literature from Switzerland, a Nigeria–Uganda–Zimbabwe collaboration, Turkey, Brazil, Spain, Colombia, the United Kingdom, Iceland, and Norway. The analysis infers that the female family caregiver—whether within the home or linked to a profession such as nursing—is the primary person responsible for the care of vulnerable individuals (patients, people with disabilities), regardless of the country of origin, according to the reviewed literature. Conclusion: The well-being, quality of life, and preservation of the dignity of the informal caregiver underpin the need for comprehensive support for the patient with the aid of palliative care and the development of caregiver-oriented health policies, thereby fostering a more humane and compassionate approach.

  • português