Entre la riqueza y la pobreza

• Castañeda Murga, Juan ^[1] ; Trujillo Coronado, Isaac ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Trujillo

     Universidad Nacional de Trujillo

     Provincia de Trujillo, Perú

     
• Localización: Allpanchis, ISSN-e 2708-8960, ISSN 0252-8835, Año 52, Nº. 95, 2025 (Ejemplar dedicado a: Aportes desde las regiones a la construcción nacional), págs. 47-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between Wealth and Poverty
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En esta investigación se analiza cómo fue representada la ciudad de Trujillo por autoridades locales, vecinos y cronistas durante la segunda mitad del siglo XVI, en un contexto donde la monarquía comenzaba a establecerse burocráticamente en el virreinato peruano y a mostrar los primeros resultados de la aplicación de las nuevas leyes. Trujillo fue percibido como un lugar feraz durante los primeros años de la conquista, hasta que, debido a una crisis económica, demográfica y a causa de la creación de la villa de Saña, mutó la representación que se tenía de esta ciudad. Aunque la crisis fue superada una década después, los beneméritos quedaron económicamente perjudicados, a diferencia de los que se dedicaban al comercio. Se sostiene que la representación de Trujillo como una ciudad empobrecida fue generada por aquellos, quienes, con el objetivo de conseguir apoyo económico de las autoridades virreinales, no dudaron en difundirla abiertamente.

  • English

    This research analyzes how the city of Trujillo was represented by local authorities, neighbors and chroniclers during the second half of the 16th century, in a context where the monarchy was beginning to establish itself bureaucratically in the Peruvian viceroyalty and to show the first results of the application of the new laws. The city of Trujillo began to be seen as a fertile place during the first years of the conquest, but, only a few years later, due to a period of economic and demographic crisis caused by the creation of the village of Saña, which attracted the interest of the encomenderos who did not hesitate to abandon it and settle in it, transformed the representation of this city. Although the crisis was overcome a decade later, the encomenderos were economically harmed, unlike those who were dedicated to commerce. It is argued that the representation of the city of Trujillo as an impoverished city was generated by those who, in order to obtain economic support from the viceregal authorities, did not hesitate to spread it openly.