The two pearls

• Autores: Martha Aracelia Alonso Vives
• Localización: Journal of Tourism and Heritage Research: JTHR, ISSN-e 2659-3580, Vol. 8, Nº. 2, 2025 (Ejemplar dedicado a: Journal of Tourism and Heritage Research), págs. 148-164
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Las dos perlas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La historia revela que México y Cuba son países latinoamericanos unidos desde tiempos previos al descubrimiento del llamado Nuevo Mundo por Europa. La conquista de España sobre las tierras de América creó las condiciones para que Cuba sirviera de puente natural entre Europa y la región del actual México. La ciudad cubana de Cienfuegos también se le conoce como la Perla del Sur. La ciudad mexicana de Mazatlán se le llama la Perla del Pacífico. Ciudades marineras las dos perlas, por esencia tienen como protagonista el mar. Ambas son ángulos del triángulo imaginario con España mediante la huella migratoria que como patrimonio vivo les legó: el idioma.  La investigación es pionera en su objetivo de investigación: mostrar los puntos coincidentes entre ambas ciudades atendiendo a la geografía, historia, recursos culturales y naturales, arte y cultura, y rutas turísticas que promueven el turismo cultural. Una vez definido el paradigma de investigación, objeto y método de investigación, así como instrumentos a utilizar se diseñó una metodología propia para dar cumplimiento al objetivo propuesto. Los resultados investigativos presentados, aunque concluyentes, son susceptibles de profundización y ampliación en estudios posteriores

  • English

    History reveals that Mexico and Cuba are Latin American countries united since times prior to the discovery of the so-called New World by Europe. The conquest of Spain over the lands of America created the conditions for Cuba to serve as natural bridge between Europe and the region of present-day Mexico. The Cuban city of Cienfuegos is also known as the Pearl of the South. The Mexican city of Mazatlán is called the pearl of the Pacific. Seafaring cities, the two pearls, essentially have the sea as their protagonist. Both are angles of the imaginary triangle with Spain through the migratory footprint that it left them as living heritage: the language. The research is pioneering in its research objective: to show the coincident points between both cities based on geography, history, cultural and natural resources, art and culture, and tourist routes that promote cultural tourism. Once the research paradigm was defined as well as, the instruments to be used, an own methodology was designed to fulfilment the proposed objective. The research results presented, although conclusive, are susceptible to deepening and expansion in subsequent studies.