Capacitación de campesino a campesino: Una forma de enfrentar el problema cultural en el desarrollo andino

• Autores: Carlos de la Torre Postigo
• Localización: Allpanchis, ISSN-e 2708-8960, ISSN 0252-8835, Nº. 0, 2003
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Peasant-to-peasant training: A way to face the cultural problem in Andean development
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El trabajo por la promoción del desarrollo reúne en un encuentro ineludible a seres humanos que proceden de distintos estratos de la sociedad peruana, para involucrarlos en la tarea común de buscar soluciones a la miseria material y espiritual de nuestro Perú. La búsqueda de soluciones implica diálogo, identificación de necesidades, formulación de alternativas, transferencia de conocimientos y tecnologías, evaluación de resultados. Todos estos aspectos tienen como requisito una adecuada comunicación. Pero no hay comunicación cuando existen barreras culturales entre los promotores del desarrollo y los beneficios de este esfuerzo.

  • English

    The work for the promotion of development brings together in an unavoidable encounter human beings who come from different strata of Peruvian society, to involve them in the common task of seeking solutions to the material and spiritual misery of our Peru. The search for solutions implies dialogue, identification of needs, formulation of alternatives, transfer of knowledge and technology, evaluation of results. All these aspects require adequate communication. But there is no communication when there are cultural barriers between the promoters of development and the benefits of this effort.