Nuestra experiencia de trabajo interdisciplinario en la violencia intrafamiliar y maltrato infantil en la provincia de Espinar (Cusco)

• Autores: Carolina Inés Sánchez, Elka Cateriano Wendorff, Gladis Graciela Manzur
• Localización: Allpanchis, ISSN-e 2708-8960, ISSN 0252-8835, Nº. 0, 2003
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Our experience of interdisciplinary work in domestic violence and child abuse in the province of Espinar (Cusco)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El problema está en nosotros. La violencia y el maltrato en la familia no es un fenómeno aislado, como durante tanto tiempo nos empeñamos en creer, ya que el índice y las estadísticas desafían nuestra incredulidad. Si nos adentramos en la realidad, encontraremos un fenómeno complejo, multifacético y extendido: violencia conyugal, maltrato infantil, abuso sexual intrafamiliar, maltrato a personas ancianas y a discapacitados... son algunos de sus manifestaciones más frecuentes. Lo encontramos en todas las clases sociales y en todos los niveles socioeducativos. Adopta diversas formas: maltrato físico, maltrato psicológico, abuso sexual, abandono y negligencia.

  • English

    The problem is in us. Violence and abuse in the family is not an isolated phenomenon, as we have insisted on believing for so long, since the index and the statistics defy our incredulity. If we delve into reality, we will find a complex, multifaceted and widespread phenomenon: marital violence, child abuse, domestic sexual abuse, abuse of the elderly and the disabled... these are some of its most frequent manifestations. We find it in all social classes and at all socio-educational levels. It takes many forms: physical abuse, psychological abuse, sexual abuse, abandonment and neglect.