Indigenismos textiles de la costa norperuana: Un bosquejo léxico

• Andrade Ciudad, Luis ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica del Perú

     Pontificia Universidad Católica del Perú

     Perú

     
• Localización: Allpanchis, ISSN-e 2708-8960, ISSN 0252-8835, Año 51, Nº. 94, 2024 (Ejemplar dedicado a: Estudios lingüísticos norperuanos), págs. 203-235
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Textile indigenous terms of the northern Peruvian coast: A lexical sketch
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En los últimos años se han realizado importantes estudios sobre la textilería tradicional en el norte del Perú desde el punto de vista etnográfico y antropológico (Gutiérrez 2016; Gutiérrez 2020; Quiroz Malca 2021). Asimismo, se ha publicado una valiosa recopilación de léxico vernacular de esta región, realizada en las primeras décadas del siglo XX por Hans Heinrich Brüning (Brüning 2017). Estas publicaciones entregan nuevas evidencias léxicas sobre el campo de la textilería tradicional norperuana, tanto para la costa como para la sierra, que conviene reunir y comentar de manera integral, con miras a profundizar el conocimiento de esta área en el futuro. En este artículo me concentraré en las voces textiles correspondientes a la costa.

  • English

    In recent years, several important studies have been conducted on traditional textiles in northern Peru from an ethnographic and anthropological point of view (Gutiérrez 2016; Gutiérrez 2020; Quiroz Malca 2021). Likewise, a valuable compilation of vernacular lexicon from this region, made in the first decades of the 20th century by Hans Heinrich Brüning, has been published (Brüning 2017). These publications deliver new lexical evidence on the field of traditional weaving, both for the coast and the highlands of North Peru, which is worth gathering and commenting on in a comprehensive manner, in order to deepen the knowledge of this area in the future. In this paper, I will focus on the textile voices corresponding to the coast.