Historias de emigrantes

• Autores: Bieito Iglesias Araujo
• Localización: Adra: revista dos socios e socias do Museo do Pobo Galego, ISSN 1886-2292, Nº. 18, 2024, págs. 19-24
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • galego

    A emigración é un factor constitutivo da identidade da Galiza contemporánea e da experiencia individual. O texto invita a recoñecer facer e sentir da ruralía autárquica galega, un mundo cosmopolita constituido polas resultado das migración das persoas achegadas. O texto invita ao recoñecemento dos devanceiros: desde aquel que gañou a vida léndolle o xornal a un cego porteño, inventando as noticias a gusto do seu empregador; ou aquel da xastrería de Regla onde o papá Benito cosía sacos, tamén o da cana de zúcre que contaba papá Manoel alá na Cuba dos ingenios. Un texto desde a lembranza, o recoñecemento e a identificación de sermos froito de múltiples migracións.

  • English

    Emigration is a constitutive factor of contemporary Galician identity and individual experience. The text invites you to recognize the doings and feelings of the self-governing Galician countryside, a cosmopolitan world made up of the results of the migration of close people. The text invites the recognition of the ancestors:

    from the one who earned his living reading the newspaper to a blind man from Buenos Aires, inventing the news to suit his employer; or the one in the tailor shop in Regla where papa Benito sewed sacks, also the sugar cane that papa Manoel told about in the Cuba of the ingenios. A text from the memory, recognition and identification of being the result of multiple migrations.