Resumen de Los Hermanos Musulmanes en Egipto (1928-2013): un pragmatismo basado en la ambigüedad de planteamientos
- español
Con el presente artículo pretendemos ofrecer una explicación de la trayectoria de los Hermanos Musulmanes en Egipto, reflejando los aspectos más sobresalientes de la misma, en particular los de tipo político y religioso. Para ello, seguiremos un orden de exposición cronológico cuyo cierre situamos en la ilegalización sufrida en 2013, tras gobernar Egipto durante unos meses, y la posterior consideración como organización terrorista por el gobierno de al-Sisi, tesis a la que se sumaron Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos. A partir de ahí, se abren interrogantes que serán abordados en un próximo artículo, relativos al recorrido seguido por la Hermandad en la última década, si bien como hilo conductor entre esta suerte de dos periodos, la ambigüedad calculada se ha mantenido como una constante en su funcionamiento, en particular en lo que atañe a su concepción de la democracia y a su posición hacia la violencia con intencionalidad política.
- English
With this article we intend to offer an explanation of the trajectory of the Muslim Brotherhood in Egypt, reflecting the most outstanding aspects of the same, particularly those of a political and religious nature. To do this, we will follow a chronological order of exposition whose closure we place in the illegalization suffered in 2013, after ruling Egypt for a few months, and the subsequent consideration as a terrorist organization by the government of al-Sisi, a thesis joined by Saudi Arabia and the United Arab Emirates. This raises questions that will be addressed in a future article, concerning the path followed by the Brotherhood in the last decade, although as a common thread between these two periods, calculated ambiguity has remained a constant in its operation, particularly with regard to its conception of democracy and its position towards violence with political intent.
