Sostenibilidad de los regadíos históricos del Valle de Ricote. El sistema hidráulico del Menjú (Murcia-España).
-
Martínez-Medina, Ramón [1] ; Gil-Meseguer, Encarnación [2] ; Gómez-Gil, José Mª [2] ; Gómez-Espín, José Mª [2]
-
[1] Universidad de Córdoba
Universidad de Córdoba
Cordoba, España
-
[2] Universidad de Murcia
Universidad de Murcia
Murcia, España
-
- Localización: Agricultura, Sociedad y Desarrollo, ISSN 1870-5472, ISSN-e 2594-0244, Vol. 22, Nº. 3, 2025, págs. 315-335
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Sustainability of historic irrigation systems in the Ricote Valley. The menjú hydraulic system (Murcia-Spain)
- Enlaces
-
Resumen
- español
En la Vega Alta del Segura (Región de Murcia-España), una serie de sistemas hidráulicos de azud-acequias, han permitido derivar las aguas del río Segura, para crear los paisajes del regadío tradicional e histórico. Las ruedas elevadoras de agua y los electromotores, han extendido el regadío en las laderas del valle e incluso, fuera de él. Son paisajes culturales construidos a través de la relación medio-hombre a lo largo de siglos, con un rico patrimonio hidráulico (de norias y motores) que se ve amenazado por la baja rentabilidad económica de las explotaciones y por los elevados precios de la energía. Es un reto a la sostenibilidad del sistema productivo de huerta, a la valorización del patrimonio material e inmaterial y a la percepción de los paisajes regados de este tramo del Valle del Segura. El Sistema del Menjú, se extiende por los municipios de Cieza, Abarán y Blanca y se hace un estudio regional del riego, diacrónico (evolutivo) y comparado (con otros lugares), en el que se aplica investigación cuantitativa y cualitativa. El trabajo de campo, incluyó entrevistas a regantes, para evaluar la situación de los distintos sistemas hidráulicos y de los paisajes culturales asociados. El diagnóstico, refleja fortalezas como la disponibilidad y calidad del agua de riego y debilidades como el coste de la energía en el riego por elevación o la reducida dimensión de la mayor parte de explotaciones, para ofrecer un volumen comercial de producto. Forma parte de un agrosistema candidato a Sistemas Importantes de Patrimonio Agrario Mundial
- English
In the Vega Alta del Segura (Murcia Region, Spain), a series of hydraulic systems of weirs and irrigation ditches have made it possible to divert the waters of the Segura River to create traditional and historic irrigated landscapes. Water-lifting wheels and electric motors have extended irrigation throughout the slopes of the valley and even beyond. These are cultural landscapes, built over the centuries, as the result of the relationship between man and environment, forming a rich hydraulic heritage [norias (water wheels) and motors], which is now threatened by the low economic profitability of the farms and by the high prices of energy. This represents a challenge to the sustainability of the orchard production system, to the value attributed to the tangible and intangible heritage and to the perception of the irrigated landscapes in this section of the Segura Valley. The Menjú System extends throughout the municipalities of Cieza, Abarán and Blanca and here we carry out a regional study of irrigation; both diachronic (evolutionary) and comparative (with other places), with reference to quantitative and qualitative research. Fieldwork included interviews with irrigators, to assess the situation of the various hydraulic systems and associated cultural landscapes. The diagnosis reflects strengths, such as the availability and quality of irrigation water and also weaknesses, such as the cost of energy for irrigation by elevation and the reduced size of most farms attempting to offer a commercial volume of product. We describe an agrosystem that is a candidate for Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS) that derives value from the hydraulic and cultural heritage manifested by the Menjú system, which will facilitate the local development of these municipalities.
- español
