Bancos comunitários de sementes: aprendizados, limites e potencialidades a partir de um programa de governo

• Autores: Ana Cristina Siewert Garofolo, Cristhiane Oliveira da Graça Amâncio
• Localización: Observatorio de la Economía Latinoamericana, ISSN-e 1696-8352, Vol. 22, Nº. 12, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Bancos comunitarios de semillas: aprendizajes, límites y potencialidades a partir de un programa gubernamental
  • Community seed bank: lessons, limitations, and potentialities from a government program
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de esta investigación fue evaluar los aprendizajes, limitaciones y potencialidades de la implementación delPrograma de Bancos Comunitarios de Semillas de Abonos Verdes desde 2007 hasta 2014. Se utilizaron técnicas de recolección de datos basadas en entrevistas y cuestionarios realizados con agentes de extensión capacitados por el programa y agricultores familiares beneficiarios. Se constató que los agentes de extensión seleccionados en el programa estaban involucrados, directa o indirectamente, en la temática de la agricultura orgánica, pero no tenían la preparación adecuada para actuar en el ámbito de las acciones comunitarias en todas sus dimensiones. Temas importantes fueron poco discutidos o incluso no se abordaron en las capacitaciones de los agentes multiplicadores, dejando lagunas significativas en la formación de los agentes y, por consiguiente, para el éxito del programa. La ausencia de participación de los agricultores familiares y de los agentes multiplicadores en los procesos de toma de decisiones relacionadas con la implementación y el seguimiento del programa en el estado trajo como consecuencia algunas debilidades en el alcance de los resultados esperados. Hubo un predominio de la presencia masculina en el programa, tanto entre los agricultores familiares beneficiarios como entre los agentes de extensión, evidenciando una disparidad de género. Esta escasa representatividad pudo haber interferido en la obtención de mejores resultados en la implementación del programa e impactado el éxito de la creación de nuevos bancos en el estado de Río de Janeiro.

  • português

    O objetivo desta pesquisa foi avaliar os aprendizados, limites e potencialidades da implantação do Programa de Bancos Comunitários de Sementes de Adubos Verdes considerando o período de 2007 a 2014. Como instrumento de coleta de dados foram utilizadas técnicas pautadas em entrevistas e questionários realizados com técnicos multiplicadores capacitados pelo programa e agricultores familiares beneficiados. Constatou-se que os técnicos multiplicadores selecionados no Programa atuavam direta ou indiretamente coma temática da agricultura orgânica, mas não tinham preparo para atuar no âmbito de ações comunitárias na totalidade das suas dimensões; temas importantes foram pouco discutidos ou mesmo não foram trabalhados nas capacitações dos agentes multiplicadores, deixando lacunas importantes na formação dos multiplicadores e, por conseguinte para o sucesso do Programa; ausência de participação dos agricultores familiares e multiplicadores nos processos de decisórios relacionados à implantação e acompanhamento do Programa no estado trouxeram como consequência algumas fragilidades para o alcance dos resultados esperados. Houve predomínio da presença masculina no Programa tanto agricultores familiares beneficiados quanto de técnicos multiplicadores, evidenciando uma disparidade de gêneros. Esta pouca representatividade pode ter interferido no alcance de melhores resultados da implantação do Programa e impactado o sucesso da criação de novos bancos no estado do Rio de Janeiro.

  • English

    The objective of this research was to evaluate the lessons learned, limitations, and potential of implementing the Community Green Manure Seed Bank Program from 2007 to 2014. Data collection techniques included interviews and questionnaires conducted with trained extension agents and beneficiary family farmers. It was found that the selected extension agents were directly or indirectly involved with organic agriculture, but they lacked preparationto operate within the full scope of community actions. Important topics were inadequately discussed or not addressed at all during the training of these agents, leaving significant gaps in their training and, consequently, in the success of the program. The absence of participation from family farmers and extension agents in decision-making processes related to the program's implementation and monitoring resulted in weaknesses in achieving the expected outcomes. There was a predominance of male participants in the program, both among beneficiary family farmers and extension agents, highlighting a gender disparity. This underrepresentation may have hindered the attainment of better results in the program's implementation and impacted the success of establishing new banks in the state of Rio de Janeiro.