El alcance de la política británica durante la Transición: cuatro momentos clave (1975-1982)

• Luis María Manglano Tirado ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Historia del presente, ISSN 1579-8135, ISSN-e 3020-6715, Nº 45, 2025 (Ejemplar dedicado a: Sangre inútil. Las últimas ejecuciones del Franquismo), págs. 175-194
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The scope of the british policy during the spanishtransition: four key moments (1975-1982)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En general, la historiografía española resalta la baja implicación del Reino Unido en el proceso de transición a la democracia en España, siendo así calificada de sutil y moderada, o de cautelosa. Sin embargo, el objetivo de este artículo es señalar la relevancia de la política del Reino Unido sobre la Transición, haciendo referencia a tres pilares básicos en las relaciones entre ambos Estados: las negociaciones para la incorporación de España a la Comunidad Económica Europea, la adhesión a la Alianza Atlántica y el contencioso de Gibraltar. Sobre dicha base, se identificarán cuatro momentos clave que permiten resaltar dicha influencia: el inicio de la Transición, la victoria conservadora en las urnas, la intentona de golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 y la guerra de las Malvinas. El análisis de estos cuatro momentos permitirá argumentar que la política británica en el período objeto de estudio desempeñó un papel más destacado en su dimensión exterior siguiendo una línea de actuación conforme a la cual su relevancia fue cada vez más significativa en dicha área.

  • English

    On broad terms, the Spanish historiography underlines the United Kingdom’s low involvement in the process of transition towards democracy in Spain, being qualified as subtle and moderate or cautious. However, this article is focused on emphasizing the United Kingdom’s policy influence on the Spanish Transition by referring to three key points: the negotiations for Spain’s entry in the European Communities, the accession to the North Atlantic Alliance, and the Gibraltar dispute. Based on the foregoing, four crucial moments will be mentioned in order to highlight that influence: the beginning of the Transition, the conservative victory at the polls, the attempted coup d’etat of 23 February 1981, and the Falklands War. The analysis of those moments will allow to argue that the British policy towards Spain during the Transition played a noteworthy role on its exterior dimension following an increasing line of action in that area.