Una reflexión en torno a la arbitrabilidad de las disputas bajo acuerdos de protección de inversiones: nota al Auto del TSJM de 18 de junio de 2024

• Autores: José Angel Rueda García
• Localización: Arbitraje: revista de arbitraje comercial y de inversiones, ISSN 1888-5373, ISSN-e 2603-9281, Vol. 16, Nº. 1, 2025, págs. 149-159
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Auto del Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) de 18 de junio de 2024 otorgó el execuátur al laudo arbitral dictado en el caso Strabag SE c. Libia bajo el APPRI Austria-Libia. La disputa derivaba de los daños sufridos por la demandante por la insurrección en Libia en 2011 que provocó incumplimientos en seis contratos de construcción. El TSJM aplicó correctamente el Convenio de Nueva York al execuátur del laudo, dictado bajo el Mecanismo Complementario del CIADI, validando en particular la la arbitrabilidad de la disputa bajo la Ley de Arbitraje española. Aunque el resultado es acertado, siendo la primera vez que en España se aplica el Convenio a un laudo no CIADI de arbitraje de protección de inversiones bajo un APPRI, el TSJM podría haber proporcionado un análisis distinto a la arbitrabilidad de la controversia habida cuenta de que el inversor no era parte en los contratos y que invocó varios estándares de protección de inversiones recogidos en el APPRI.

  • English

    The Order of the Superior Court of Justice of Madrid (SCJ of Madrid) of June 18, 2024, granted the exequatur to the arbitral award issued in Strabag SE v. Libya under the Austria-Libya BIT. The dispute arose from the damages suffered by the claimant due to the insurrection in Libya in 2011, which caused breaches in six construction contracts. The SCJ of Madrid correctly applied the New York Convention to the exequatur of the award, issued under the ICSID Additional Facility, particularly validating the arbitrability of the dispute under the Spanish Arbitration Law. Although the outcome is correct, being the first time in Spain that the Convention is applied to a non-ICSID investment protection arbitration award under a BIT, the SCJ of Madrid could have provided a different analysis of the arbitrability of the dispute given that the investor was not a party to the contracts and that it invoked several investment protection standards contained in the BIT.