Sostener la vida. Estrategias de cuidado y de acceso a la salud entre trabajadoras travestis y trans* en Buenos Aires, Argentina

• Ignacio López Leavy ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Revista de Estudios Marítimos y Sociales, ISSN 1852-0669, ISSN-e 2545-6237, Vol. 18, Nº. 26, 2025, págs. 153-175
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sustaining life. Care and health-accessing strategies among transvestite and trans workers in Buenos Aires, Argentina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo, exploro desde una perspectiva antropológica las experiencias laborales de mujeres trans y travestis que se desempeñan como cuidadoras, promotoras de salud y enfermeras en el Área Metropolitana de Buenos Aires. A través del análisis de sus trayectorias, evidencio cómo estas labores están intrínsecamente vinculadas con dimensiones políticas y de cuidado comunitario. Destaco la importancia de las redes de apoyo y solidaridad entre las propias mujeres trans y travestis, esenciales para su supervivencia y bienestar, desafiando la perspectiva cishetero-centrada de los cuidados. Basándome en instancias de observación participante de mi trabajo de campo y de entrevistas, muestro cómo estas trabajadoras desempeñan un rol crucial en la organización social del cuidado, enfrentando la discriminación y exclusión histórica en el acceso a derechos básicos.

  • English

    In this article, I explore from an anthropological perspective the work experiences of trans and transvestite women who work as caregivers, health promoters and nurses in the Metropolitan Area of Buenos Aires. Through the analysis of their trajectories, I show how these jobs are linked to political and community care dimensions. I highlight the importance of support and solidarity networks among trans and transvestite women, essential for their survival and wellbeing, challenging the cis-hetero-centered perspective in care studies. Based on instances of participant observation of my fieldwork and interviews, I show how these workers play a crucial role in the social organization of care, though they face discrimination and historical exclusion in relation to access to basic rights.