Desde el cuerpo: desafíos y alcances metodológicos de una etnografía feminista con mujeres migrantes

• Araya-Morales, Isabel ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Estudios Atacameños: arqueología y antropología surandinas, ISSN 0716-0925, ISSN-e 0718-1043, Nº. 71, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the body: Methodological Challenges and Scope of a Feminist Ethnography with Migrant Women
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo profundiza en la antropología del cuerpo y sus alcances metodológicos en una etnografía feminista con mujeres migrantes. La noción de cuerpo como “objeto” fue parte del desarrollo inicial de la disciplina, y la “objetividad” científica cuestionó el abordaje de las reflexiones, emociones y sensaciones corporales. Desde la década de 1970, estudios realizan una contundente crítica al borramiento de los cuerpos y aportan a comprender las corporalidades como un nuevo campo de estudio. A su vez, desde el feminismo se instala la reflexividad como un elemento central del quehacer investigativo. Luego de realizar un ejercicio auto-etnográfico sobre mis propias trayectorias corporales, expongo las decisiones metodológicas que orientaron una investigación cualitativa junto a mujeres migrantes en Arica, frontera norte de Chile. Para ello hago uso del concepto de “itinerarios corporales” que destaca los procesos de agencia, y presento el desarrollo de cuatro técnicas metodológicas para su abordaje: historias de vida, mapeos virtuales, fotografías participativas y mapas corporales. Propongo que el abordaje feminista y la articulación de las metodologías mencionadas aporta a posicionarnos al interior de los procesos investigativos y ampliar la mirada etnográfica sobre las dimensiones corporales de los fenómenos sociales.

  • English

    This article delves into the anthropology of the body and its methodological scope in a feminist ethnography with migrant women. The notion of the body as an “object” was part of the discipline’s early development, and scientific “objectivity” questioned the approach to bodily reflections, emotions and sensations. Since the 1970s, numerous studies have strongly criticized the erasure of bodies and contributed to the understanding of corporeality as a new field of study. At the same time, feminism introduced reflexivity as a central element of the research process. After engaging in a autoethnographic exercise on my own bodily trajectories, I present the methodological decisions that guided qualitative research with migrant women in Arica, on Chile's northern border. To this end, I draw on the concept of “bodily itineraries” which highlights the processes of agency, and I outline the development of four methodological techniques for its approach: life histories, virtual mappings, participatory photographs and body maps. I argue that the feminist approach and the articulation of these methodologies help position ourselves within the research processes and broaden the ethnographic gaze on the bodily dimensions of social phenomena.