Das Vidas secas ao Recife frio: o diálogo literário regionalista na criação audiovisual neorregionalista de Kleber Mendonça Filho

• Pires, Sayara Saraiva ^[1] ; Brito, Herasmo Braga de Oliveira ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Piauí

     Universidade Federal do Piauí

     Brasil

     
• Localización: Anuário de literatura: Publicaçao do Curso de Pós-Graduaçao em Letras, Literatura Brasileira e Teoria Literária, ISSN 1414-5235, Nº 30, 2025
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • From Vidas Secas to Recife Frio: the regionalist literary dialogue in the neoregionalist audiovisual creation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The collective imagination of a society is constructed alongside the ideological formation of individuals. This formation, in turn, is created through the interaction between people and their environment, shaping both the psychological and behavioral agency that emerges from the intersection of the two. In this sense, altering the spatial conditions of a particular community will lead to not only physical changes but also sociocultural ones. This is a discussion proposed when analyzing Kleber Mendonça Filho's short film Recife Frio (2009) in dialogue with Graciliano Ramos' work Vidas Secas (1938). The objective is to explain how regionalist narrative aesthetics function in Kleber Mendonça Filho’s neoregionalist audiovisual creation, while also examining how the filmmaker updates the issue of the subaltern condition of the northeastern population in light of the need for contemporary geopolitical adaptation. To this end, we rely on the discursive ideas of Jean-Claude Bernardet (2007); Michel de Certeau (1998); Wolfgang Iser (2013); Sylvie Debs (2010), among others. According to the study, it was possible to observe that the formation of neoregionalist aesthetics draws upon regionalist precepts, now reinterpreted through contemporary discourses in response to the adaptive manifestations of the production era. Thus, the neoregionalist audiovisual narratives of Kleber Mendonça Filho are anchored in a dialogue with the literary aesthetics of the past.

  • português

    O imaginário coletivo de uma sociedade é construído em paralelo à formação ideológica dos sujeitos. Esta, por sua vez, é criada a partir da interação entre os seres e o seu meio, condicionando a agência psíquica e comportamental emergida pela interseção entre ambos. Nesse sentido, ao alterarmos as condições espaciais de determinada comunidade, acarretará mudanças não apenas físicas, mas socioculturais. Esta é uma discussão proposta ao analisarmos o curta-metragem Recife frio (2009), de Kleber Mendonça Filho, em diálogo com a obra Vidas secas (1938), de Graciliano Ramos. Tem-se como objetivo explanar como a estética narrativa regionalista atua na criação audiovisual neorregionalista de Kleber Mendonça Filho, ao tempo que se verifica como o cineasta atualiza a problemática da condição subalterna da população nordestina frente à necessidade de adaptação geopolítica contemporânea. Para tanto, apoiamo-nos nas ideias discursivas de Jean-Claude Bernardet (2007); Michel de Certeau (1998); Wolfgang Iser (2013); Sylvie Debs (2010), entre outros. De acordo com o estudo, foi possível perceber que a formação da estética neorregionalista recorre aos preceitos regionalistas agora vigorados de discursos atuais, frente às manifestações adaptativas da época de produção. Dessa forma, as narrativas audiovisuais neorregionalistas de Kleber Mendonça Filho têm como âncora o diálogo com a estética literária de outrora.