Navigating the tension between algorithmic and human ethics: Toward a responsible balance

• Mario González-Arencibia ^[2] ; Hugo-Armando Ordoñez-Erazo ^[1] ; Juan-Sebastián González-Sanabria ^[3]
  1. [1] Universidad del Cauca

     Universidad del Cauca

     Colombia

     
  2. [2] Universidad de Ciencias Informáticas, Cuba
  3. [3] Universidad Tecnológica y Pedagógica de Colombia, Colombia

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Facultad de Ingeniería, ISSN-e 2357-5328, ISSN 0121-1129, Vol. 34, Nº. 71, 2025
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Tensión entre la ética algorítmica y la ética humana: Encontrar un equilibrio responsable
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La creciente implementación de sistemas algorítmicos en diversos ámbitos de la sociedad ha generado una tensión notable entre la ética algorítmica y la ética humana. Esta investigación examina dicha tensión y propone estrategias para lograr un equilibrio responsable entre ambas perspectivas éticas. El estudio se centra en tres preguntas fundamentales: ¿Cuáles son los principales puntos de conflicto entre la ética algorítmica y la ética humana en los procesos de decisión automatizados? ¿Qué enfoques podrían armonizar estas dos perspectivas éticas? ¿Cómo se pueden incorporar efectivamente los principios éticos humanos en el diseño y funcionamiento de los sistemas algorítmicos? Los hallazgos principales revelan que los conflictos surgen principalmente en áreas como la transparencia, la responsabilidad, los sesgos y la discriminación, y la preservación de la autonomía humana. La investigación identifica estrategias clave para abordar estos desafíos, incluyendo la implementación de marcos de “ética por diseño”, el desarrollo de procesos de auditoría ética, el fomento de la diversidad en equipos de desarrollo, y la promoción de la educación en ética digital. Se concluye que la integración efectiva de la ética algorítmica y la ética humana requiere un enfoque holístico que combine avances técnicos, reflexión ética, educación continua y regulación adaptativa. Solo a través de este esfuerzo multifacético se podrá crear un ecosistema tecnológico que potencie las capacidades humanas y promueva una sociedad más justa y éticamente consciente en la era digital

  • English

    The increasing implementation of algorithmic systems in various areas of society has created a noticeable tension between algorithmic ethics and human ethics. This research examines this tension and proposes strategies to achieve a responsible balance between both ethical perspectives. The study focuses on three fundamental questions: What are the main points of conflict between algorithmic ethics and human ethics in automated decision-making processes? What approaches could harmonize these two ethical perspectives? How can human ethical principles be effectively incorporated into the design and operation of algorithmic systems? The main findings reveal that conflicts arise primarily in areas such as transparency, accountability, biases and discrimination, and the preservation of human autonomy. The research identifies key strategies to address these challenges, including the implementation of “ethics by design” frameworks, the development of ethical auditing processes, the promotion of diversity in development teams, and the advancement of digital ethics education. It is concluded that the effective integration of algorithmic ethics and human ethics requires a holistic approach that combines technical advancements, ethical reflection, ongoing education, and adaptive regulation. Only through this multifaceted effort can a technological ecosystem be created that enhances human capabilities and promotes a fairer and ethically conscious society in the digital age.