Contenido y alcance del derecho del obtentor

• Autores: María Victoria Petit Lavall
• Localización: La Ley mercantil, ISSN-e 2341-4537, Nº. 125 (junio), 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Content and scope of the breeder’s right
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo analiza el contenido y alcance de la protección del titular de una obtención vegetal. El régimen de protección del obtentor, si bien posee grandes similitudes con el previsto para otros derechos de propiedad industrial, derivado del objeto a proteger —las plantas o partes de ellas— presenta singularidades y cierta complejidad. Entre ellas, destacan el régimen de la protección en cascada, que distingue entre una protección «primaria» sobre los componentes vegetales y una protección «secundaria» y de menor intensidad sobre el material de cosecha, que se extiende incluso a los productos fabricados; así como el alcance de la protección provisional. Su aplicación no está exenta de dificultades, especialmente tras la polémica sentencia del TJUE (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2019. Por último, también los límites o excepciones al derecho de obtentor, aunque en su mayoría guardan gran paralelismo con los previstos en los otros derechos de propiedad industrial, contienen algunos elementos diferenciadores, como el privilegio del agricultor y el privilegio del obtentor.

  • English

    This paper analyzes the content and scope of protection for the breeder’s right. The breeder’s protection regime, while broadly similar to that provided for other industrial property rights, derived from the object to be protected-plants or parts thereof-presents unique features and a certain degree of complexity. Among these, the cascade protection regime stands out, which distinguishes between «primary» protection for plant components and a «secondary» and less intense protection for harvested material, which even extends to manufactured products; as well as the scope of provisional protection. Its application is not without difficulties, especially following the controversial judgement of the CJEU (Seventh Chamber) of December 19, 2019. Finally, the limits to the breeder’s right, although mostly closely parallel with those provided for in other industrial property rights, also contain some differentiating elements, such as the farmer’s and the breeder’s exemptions.