La mesa consultiva- Sentencia T-052/2017: una experiencia de construcción territorial entre los indígenas Barí y la asociación campesina del Catatumbo ASCAMCAT

• Gelvez Santiago, Merly Zoraida ^[1] ; Santiago Velásquez, Javier Alonso ^[1] ; Alba Maldonado, José Manuel ^[1]
  1. [1] Universidad Francisco de Paula Santander

     Universidad Francisco de Paula Santander

     Colombia

     
• Localización: Mundo FESC, ISSN-e 2216-0388, ISSN 2216-0353, Vol. 12, Nº. Extra 4, 2022, págs. 52-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The consultative table - Sentence T-052/2017: an experience of territorial construction between the Barí indigenous people and the peasant association of Catatumbo ASCAMCAT.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La región del Catatumbo, se desarrolla bajo diferentes culturas y cosmovisiones, donde campesinos e indígenas han sufrido sin distinción los efectos de la guerra, entretejiendo relaciones a lo largo de los años. El presente artículo tiene el objetivo de identificar los procesos de construcción territorial, a partir de los diálogos establecidos en la mesa consultiva, instalada por medio de la sentencia T052 de 2017 de la Corte Constitucional, desde las propuestas de ampliación, delimitación y saneamiento del territorio de los indígenas Motilón Bari y la constitución de la Zona de Reserva Campesina, de la Asociación Campesina del Catatumbo. Esta propuesta se desarrolla bajo un diseño metodológico de tipo cualitativo, que permite construir conocimiento basado en diferentes formas de recolección de información, dentro de un enfoque hermenéutico; dejando como resultado las evidencias de las relaciones existentes entre el pueblo indígena Barí y los campesinos, que marcaron el camino al desarrollo de la sentencia T 052 de 2017, las interpretaciones y tensiones, que esta desató entre las partes y los diálogos interculturales realizado para llegar a la construcción desde el reconocimiento y así crear propuestas de desarrollo alternativo para los territorios que comparten, enfrentando los retos para el cumplimiento de la sentencia T052/2017. Este texto es una visión del campesinado, construido desde la experiencia de la Asociación Campesina del Catatumbo.

  • English

    The Catatumbo region is developed under different cultures and worldviews, where peasants and indigenous people have suffered the effects of the war without distinction, interweaving relationships over the years. This article aims to identify the processes of territorial construction, based on the dialogues established in the consultative roundtable, installed by means of the Constitutional Court's sentence T052 of 2017, from the proposals for the expansion, delimitation and sanitation of the territory of the Motilón Bari indigenous people and the constitution of the Campesino Reserve Zone, of the Catatumbo Campesino Association. This proposal is developed under a qualitative methodological design, which allows the construction of knowledge based on different forms of information gathering, within a hermeneutic approach; Leaving as a result the evidence of the existing relations between the Barí indigenous people and the peasants, which marked the path to the development of the sentence T 052 of 2017, the interpretations and tensions, which this unleashed between the parties and the intercultural dialogues carried out to reach the construction from the recognition and thus create alternative development proposals for the territories they share, facing the challenges for the fulfilment of the sentence T 052/2017. This text is a vision of the peasantry, built from the experience of the Asociación Campesina del Catatumbo.