Misión médica: interacción obstaculizada por el conflicto armado

• Bautista-Espinel, Gloria Omaira ^[1] ; Hernández-Granados, Liany Yetzira ^[1] ; Díaz-Monsalve, Sonia ^[2]
  1. [1] Universidad Francisco de Paula Santander

     Universidad Francisco de Paula Santander

     Colombia

     
  2. [2] University of Freiburg

     University of Freiburg

     Stadtkreis Freiburg im Breisgau, Alemania

     
• Localización: Mundo FESC, ISSN-e 2216-0388, ISSN 2216-0353, Vol. 11, Nº. Extra 6, 2021, págs. 329-343
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Medical mission: interaction hindered by the armed conflict
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Investigación de campo en Bioética. Objetivo Analizar desde la bioética las situaciones experimentadas en la zona del Catatumbo colombiano por el personal de salud perteneciente a la misión médica (MM), mediante el establecimiento de vínculos desde la perspectiva teórica del conflicto social. Metodología: paradigma histórico hermenéutico, con enfoque fenomenológico, enmarcado en factores socio-contextuales. Con aprobación del comité de ética de la entidad de salud. Mediante entrevistas a profundidad al personal sanitario de la zona de conflicto armado del Catatumbo. Resultados se identificaron dos categorías emergentes: 1) La injusticia social que impide condiciones dignas para las partes y 2) Los actores directos e indirectos del conflicto, legitiman una cultura opresiva. Como conclusiones se evidencia en los relatos, que la atención en salud es una interacción obstaculizada por grupos que hacen parte del conflicto armado, los cuales apelan a diversas formas de hostilidad: desde confrontaciones hasta actos de venganza, que involucran miembros, medios e instalaciones de la Misión Médica, (que son vistos por las partes en conflicto como una expresión de la institucionalidad, que les hace blanco de sus ataques) en acciones que son violatorias al Derecho Internacional Humanitario (DIH). Desde la bioética es necesario reflexionar sobre dichas vulneraciones al personal de salud,(debido a la pugna de principios bioéticos), la No maleficencia prevalece sobre la beneficencia, la falta de autonomía, imposibilita acciones de salud beneficientes en la población, la injusticia social se antepone al principio de justicia sanitaria e impiden orientar el sentido de su labor alrededor del respeto, protección, defensa de la vida y  la dignidad humana.

  • English

    Field research in Bioethics. Objective To analyze from a bioethical perspective the situations experienced in the Colombian Catatumbo area by health personnel belonging to the medical mission (MM), through the establishment of links from the theoretical perspective of social conflict. Methodology: historical hermeneutic paradigm, with phenomenological approach, framed in socio-contextual factors. With the approval of the ethics committee of the health entity. Through in-depth interviews with health personnel in the armed conflict zone of Catatumbo. Two emerging categories were identified: 1) Social injustice that prevents dignified conditions for the parties and 2) The direct and indirect actors of the conflict legitimize an oppressive culture. As conclusions, it is evident from the stories, that health care is an interaction hindered by groups that are part of the armed conflict, which appeal to various forms of hostility: from confrontations to acts of revenge, involving members, means and facilities of the Medical Mission (which are seen by the parties to the conflict as an expression of the institutionalist, which makes them the target of their attacks) in actions that are in violation of International Humanitarian Law (IHL). From the point of view of bioethics, it is necessary to reflect on these violations to health personnel (due to the conflict of bioethical principles), non-maleficence prevails over beneficence, the lack of autonomy makes it impossible to carry out beneficial health actions in the population, social injustice takes precedence over the principle of health justice and prevents them from orienting the meaning of their work around the respect, protection and defense of life and human dignity.