Narrativas sobre mujeres migrantes venezolanas en cibermedios de América

• Espinel-Rubio, Gladys Adriana ^[1] ; Mojica-Acevedo, Eliana Caterine ^[2] ; Botero-Montoya, Luis Horacio ^[3]
  1. [1] Universidad Francisco de Paula Santander

     Universidad Francisco de Paula Santander

     Colombia

     
  2. [2] Universidad de Pamplona

     Universidad de Pamplona

     Colombia

     
  3. [3] Universidad Pontificia Bolivariana

     Universidad Pontificia Bolivariana

     Colombia

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Mundo FESC, ISSN-e 2216-0388, ISSN 2216-0353, Vol. 11, Nº. Extra 6, 2021, págs. 398-413
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Narratives about venezuelan migrant women in US online media
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Cerca de la mitad de los movimientos migratorios son protagonizados por mujeres, pero la representación de la migración en los medios de comunicación es masculina; a su vez, los procesos de emancipación de las mujeres migrantes son complejos y, de manera frecuente, ambivalentes por la dinámica de los contextos y la intersección de variables de clase, género y raza. Esta investigación, que enfatiza en la migración venezolana, la segunda más alta del mundo, según la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados -ACNUR-, tiene como propósito analizar las narrativas que sobre las mujeres migrantes venezolanas se construyeron entre el 2017 y el 2021, en cinco cibermedios de América (cuatro de Latinoamérica y uno de EEUU, escrito en español). A partir de una investigación del tipo descriptivo y el método de análisis de contenido y crítico del discurso, de las narrativas utilizadas por estos medios, se realizó una exploración a 494 notas periodísticas. Entre los principales resultados, se determinó que estas narrativas se centran en la prostitución y explotación sexual; los trabajos marginales; la maternidad y la salud; discriminación y xenofobia, asociadas a actos delincuenciales cometidos por y contra las mujeres. Se concluye que las mujeres migrantes venezolanas continúan siendo invisibilizadas y sus representaciones generan y promueven estereotipos, discriminación y xenofobia en espacios laborales, sociales y culturales entre las comunidades de acogida.

  • English

    About half of the migratory movements are led by women, but the representation of migration in the media is male; In turn, the processes of emancipation of migrant women are complex and, frequently, ambivalent due to the dynamics of the contexts and the intersection of variables of class, gender and race. This research, which emphasizes Venezuelan migration, the second highest in the world, according to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees -UNHCR-, has the purpose of analyzing the narratives that about Venezuelan migrant women were built between the 2017 and 2021, in five cybermedia in America (four from Latin America and one from the US, written in Spanish). Based on a descriptive type of research and the method of content analysis and critical discourse analysis, for the narratives used by these cybermedia, an exploration of 494 journalistic notes was carried out. Among the main results, it was determined that these narratives focus on prostitution and sexual exploitation; marginal jobs; maternity and health; discrimination and xenophobia, associated with criminal acts committed by and against women. It is concluded that Venezuelan migrant women continue to be made invisible and their representations focus on ignorance by cybermedia, generating and promoting stereotypes and a kind of xenophobia towards migrant women in work, social and cultural spaces among host communities.