Mister Bang en la literatura coreana de la liberación

• Álvaro Trigo Maldonado ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Estudios de Asia y África, ISSN-e 2448-654X, ISSN 0185-0164, Vol. 60, Nº. 1, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mister Bang in the Korean Literature of Liberation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El siguiente trabajo presenta una traducción del cuento “Miseuto Bang” 미스터 방 (Mister Bang) (1946), de Chae Mansik, una obra clásica del periodo de la liberación de Corea aún no publicada en español. El estudio incluye un análisis interpretativo que explora el significado del cuento en el contexto histórico en que emerge y reflexiona sobre el proceso de descolonización que propone el autor desde la lente de la ficción. Este análisis pretende enfatizar la importancia histórica y cultural de esta obra y aportar a los lectores un entendimiento de su temática y su perspectiva.

  • English

    This work introduces a translation of the 1946 short story “Miseuto Bang” 미스터 방 (Mister Bang) by Chae Mansik, a classic work from the era of Korea’s liberation that has not been previously seen published in Spanish. The study includes an interpretive analysis that explores the meaning of the short story within its historical context and reflects on the decolonization process as envisioned by the author through a fictional lens. This analysis aims to shed light on the text’s cultural and historical importance, helping readers to understand its theme and perspective.