Un análisis del impacto de la industria de la moda en el medio ambiente

• Carlos Augusto Veggi de Souza ^[1]
  1. [1] Universidad Estadual de Minas Gerais (UEMG)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 264, 2025 (Ejemplar dedicado a: Visiones del Diseño VIII: El Diseño como mediador cultural del cambio sistémico), págs. 249-260
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La industria de la moda es un gran sector global con fabricación y distribución de su producción repartida por todo el mundo, a través de una cadena de suministro amplia y compleja. El sector de la confección representa el 7% de todas las exportaciones mundiales y el aumento del consumo ha producido un crecimiento considerable en el sector. Sin embargo, este crecimiento proyectado no será sostenible por mucho más tiempo.

    Este artículo explora el escenario actual de la industria de la moda, utilizando diferentes indicadores para comprender su impacto en el medio ambiente. Ante una fuerte presión sobre las empresas y los individuos para que cambien sus hábitos y adapten los esfuerzos de sostenibilidad necesarios, ya existen medidas para fomentar una industria de la moda ecológica. Estas iniciativas pueden verse a través de textiles alternativos, nuevas tecnologías de producción y marketing sostenible. Con el surgimiento de nuevas soluciones prometedoras, es hora de actuar y movilizar acciones para remodelar la industria de la moda y mitigar sus impactos ambientales en el planeta.

  • português

    A indústria da moda é um grande setor global, com a fabricação e a distribuição de sua produção espalhadas por todo o mundo, por meio de uma cadeia de suprimentos grande e complexa. O setor de vestuário é responsável por 7% de todas as exportações mundiais e o aumento do consumo levou a um crescimento considerável no setor. Entretanto, esse crescimento projetado não será sustentável por muito mais tempo. Este artigo explora o cenário atual do setor de moda, usando diferentes indicadores para entender seu impacto no meio ambiente. Com a forte pressão sobre empresas e indivíduos para que mudem seus hábitos e adaptem os esforços de sustentabilidade necessários, já estão em vigor medidas para incentivar um setor de moda verde. Essas iniciativas podem ser vistas por meio de tecidos alternativos, novas tecnologias de produção e marketing sustentável. Com o surgimento de novas soluções promissoras, é hora de agir e mobilizar ações para remodelar o setor da moda e mitigar seus impactos ambientais no planeta.

  • English

    The fashion industry is a large global sector with manufacturing and distribution of its production spread across the world, through a large and complex supply chain.

    The garment sector accounts for 7% of all world exports and rising consumption has led to considerable growth in the sector. However, this projected growth will not be sustainable for much longer. This article explores the current scenario of the fashion industry, using different indicators to understand its impact on the environment. With strong pressure on companies and individuals to change their habits and adapt the necessary sustainability efforts, measures are already in place to encourage a green fashion industry. These initiatives can be seen through alternative textiles, new production technologies and sustainable marketing. With promising new solutions emerging, it is time to act and mobilise action to reshape the fashion industry and mitigate its environmental impacts on the planet.