Interactive experiences with cultural heritage in aging communities
-
-
[1] Universidade de Lisboa
Universidade de Lisboa
Socorro, Portugal
-
- Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 264, 2025 (Ejemplar dedicado a: Visiones del Diseño VIII: El Diseño como mediador cultural del cambio sistémico), págs. 85-111
- Idioma: inglés
- Enlaces
-
Resumen
- español
Este artículo explora cómo un proceso de investigación a través del diseño basado en la teoría y la práctica del diseño de interacción puede contribuir a la preservación y revitalización del patrimonio cultural en territorios rurales despoblados, en particular en Aldeias de Montanha (AM), una red de 41 aldeas en Serra da Estrela, Portugal. Estas zonas se enfrentan a graves problemas, como el declive demográfico y el envejecimiento de la población. Sin embargo, mantienen una fuerte identidad colectiva arraigada en tradiciones perdurables. Para abordar los problemas de revitalización del territorio y conservación del patrimonio, una asociación local (ADIRAM) puso en marcha el proyecto de un museo híbrido, el Museu do Futuro das Aldeias de Montanha (MFAM), que combina experiencias físicas y digitales para fomentar el turismo sostenible, preservar las tradiciones locales, potenciar los recursos endógenos y alentar el compromiso de la comunidad. MFAM se posiciona dentro de un marco de diseño para la innovación social y diseño para territorios, explorando cómo los recursos locales sociales, materiales y medioambientales pueden combinarse para beneficiar a las comunidades y al sistema territorial en sus múltiples dimensiones. MFAM aprovecha las tecnologías digitales para crear experiencias inmersivas que promuevan el patrimonio regional, un directorio de recursos para estimular el espíritu empresarial y atraer a nuevos residentes, al tiempo que garantiza la accesibilidad para públicos diversos. El enfoque del proyecto, centrado en la comunidad, da prioridad a la inclusión de las generaciones mayores, abordando los retos de la alfabetización digital con diseños intuitivos y accesibles que permiten la interacción autónoma y espacios compartidos que posibilitan la participación colectiva de las comunidades locales y fomentan las conexiones intergeneracionales.
El documento documenta una investigación en curso que se basa en la revisión bibliográfica, el análisis de estudios de caso y la investigación a través del diseño para explorar cómo las experiencias interactivas pueden facilitar la producción, preservación y puesta en común de contenidos culturales en comunidades que envejecen. Se trata de desarrollar interacciones comprensibles y accesibles aprovechando las posibilidades de los objetos para crear soluciones intuitivas adaptadas a las poblaciones de edad avanzada con escasos conocimientos digitales, al tiempo que se fomenta la inclusión y el compromiso culturales.
- English
This paper explores how a research through design process grounded on the theory and practice of interaction design can contribute to the preservation and revitalization of cultural heritage in depopulated rural territories, particularly on Aldeias de Montanha (AM), a network of 41 villages in Serra da Estrela, Portugal. These areas face severe challenges, including population decline, and an ageing population. Yet, they maintain a strong collective identity rooted in enduring traditions. To address issues of territory revitalization and heritage preservation, a local association (ADIRAM) launched the project of a hybrid museum-Museu do Futuro das Aldeias de Montanha (MFAM), that combines physical and digital experiences to foster sustainable tourism, preserve local traditions, potentiate endogenous resources and encourage community engagement. MFAM positions itself within a design for social innovation and design for territories framework, exploring how local social, material and environmental resources can be combined to benefit communities and the territorial system in its multiple dimensions. MFAM leverages digital technologies to create immersive experiences that promote regional heritage, a resource directory to stimulate entrepreneurship and attract new residents, while ensuring accessibility for diverse audiences. The project’s community-centred approach prioritizes the inclusion of older generations, addressing digital literacy challenges with intuitive, accessible designs that enable autonomous interaction and shared spaces that enable collective participation of local communities and foster intergenerational connections.
The paper documents ongoing research that draws on literature review, case study analysis, and research through design to explore how interactive experiences can facilitate the production, preservation, and sharing of cultural content in aging communities. It seeks to develop comprehensible and accessible interactions by leveraging the affordances of objects to create intuitive solutions tailored to older populations with low digital literacy, while promoting cultural inclusion and engagement.
- português
Este artigo explora como uma pesquisa por meio de um processo de design fundamentado na teoria e na prática do design de interação pode contribuir para a preservação e a revitalização do patrimônio cultural em territórios rurais despovoados, particularmente nas Aldeias de Montanha (AM), uma rede de 41 aldeias na Serra da Estrela, Portugal. Essas áreas enfrentam sérios desafios, incluindo o declínio populacional e o envelhecimento da população. No entanto, elas mantêm uma forte identidade coletiva enraizada em tradições duradouras. Para abordar questões de revitalização do território e preservação do patrimônio, uma associação local (ADIRAM) lançou o projeto de um museu híbrido - o Museu do Futuro das Aldeias de Montanha (MFAM), que combina experiências físicas e digitais para promover o turismo sustentável, preservar as tradições locais, potencializar os recursos endógenos e incentivar o envolvimento da comunidade. O MFAM se posiciona dentro de uma estrutura de design para inovação social e design para territórios, explorando como os recursos sociais, materiais e ambientais locais podem ser combinados para beneficiar as comunidades e o sistema territorial em suas múltiplas dimensões. O MFAM aproveita as tecnologias digitais para criar experiências imersivas que promovem o patrimônio regional, um diretório de recursos para estimular o empreendedorismo e atrair novos residentes, ao mesmo tempo em que garante a acessibilidade para diversos públicos. A abordagem centrada na comunidade do projeto prioriza a inclusão de gerações mais velhas, abordando os desafios da alfabetização digital com designs intuitivos e acessíveis que permitem a interação autônoma e espaços compartilhados que possibilitam a participação coletiva de comunidades locais e promovem conexões entre gerações. O artigo documenta a pesquisa em andamento que se baseia na revisão da literatura, na análise de estudos de caso e na pesquisa por meio do design para explorar como as experiências interativas podem facilitar a produção, a preservação e o compartilhamento de conteúdo cultural em comunidades de idosos. Ele busca desenvolver interações compreensíveis e acessíveis, aproveitando os recursos dos objetos para criar soluções intuitivas adaptadas às populações mais velhas com baixo nível de alfabetização digital e, ao mesmo tempo, promover a inclusão e o envolvimento cultural.
- español
