Promoción y prevención de enfermedades respiratorias en trabajadores de carpinterías de Juan Atalaya - Cúcuta, Colombia

• Pabon Trujillo, Herminio ^[1] ; Castellanos Romero, Yolanda Viviana ^[1] ; Reyes Esteches, Mariana Isabel ^[2] ; Maldonado Jiménez, Ursula Amanda ^[3]
  1. [1] Corporación Universitaria Minuto de Dios

     Corporación Universitaria Minuto de Dios

     Colombia

     
  2. [2] Universidad Católica del Uruguay

     Universidad Católica del Uruguay

     Uruguay

     
  3. [3] Universidad de Oriente, Puebla, México

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Mundo FESC, ISSN-e 2216-0388, ISSN 2216-0353, Vol. 13, Nº. Extra 1, 2023, págs. 252-272
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Promotion and prevention of respiratory diseases in carpentry workers in Juan Atalaya Cúcuta, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La salud de los trabajadores en las carpinterías de la Ciudadela de Juan Atalaya en Cúcuta, Norte de Santander, enfrenta desafíos debido a la calidad del aire. Este estudio, de carácter transversal, exploratorio y cualitativo, analiza diversas variables relacionadas con la salud en este sector. A través de entrevistas y revisión bibliográfica, se identificaron obstáculos que dificultan las mejoras en los entornos laborales, con el propósito de prevenir enfermedades respiratorias. Factores como variables sociales, culturales y económicas generan riesgos para la salud de los trabajadores. Se han identificado limitaciones como la incidencia de diferentes tipos de maderas, la falta de condiciones adecuadas en los talleres, la carencia de capacitación en factores de riesgo, el uso insuficiente de herramientas y equipos de protección personal, así como la ausencia de sistemas de ventilación y extracción. Los resultados indican que la población experimenta síntomas respiratorios, como tos, resfriado común, dificultad para respirar y congestión nasal, vinculados a una elevada exposición al polvo de madera. Además, se observa la falta de uso de elementos de protección personal por parte de los trabajadores durante los distintos procesos, y la ausencia de controles para la fuente, el entorno y el trabajador. En resumen, a pesar de las normativas nacionales de seguridad y salud en el trabajo, la salud respiratoria de los trabajadores no mejorará de manera significativa mientras persistan limitaciones económicas, educativas y culturales.

  • English

    The health of workers in the carpentry shops of the Ciudadela de Juan Atalaya in Cúcuta, Norte de Santander, faces challenges due to air quality. This study, of a cross-sectional, exploratory and qualitative nature, analyzes various variables related to health in this sector. Through interviews and literature review, obstacles were identified that hinder improvements in work environments, with the purpose of preventing respiratory diseases. Factors such as social, cultural and economic variables generate risks for the health of workers. Limitations have been identified such as the incidence of different types of wood, the lack of adequate conditions in the workshops, the lack of training in risk factors, the insufficient use of tools and personal protective equipment, as well as the absence of ventilation systems. and extraction. The results indicate that the population experiences respiratory symptoms, such as cough, common cold, difficulty breathing and nasal congestion, linked to high exposure to wood dust. In addition, the lack of use of personal protective elements by workers during the different processes is observed, and the absence of controls for the source, the environment and the worker. In summary, despite national occupational health and safety regulations, workers' respiratory health will not improve significantly as long as economic, educational and cultural limitations persist.