Utilization of treated water for building construction: A case study in Egypt

• Amera Marey Mohammed-Hassanien ^[1] ; Mohamed M. Badawy ^[1] ; Ahmed El-Romy ^[1] ; Sherihan Adel ^[1]
  1. [1] Higher Institute for Engineering and Technology
• Localización: Revista Facultad de Ingeniería: Universidad de Antioquia, ISSN-e 2422-2844, ISSN 0120-6230, Nº. 112, 2024, págs. 132-142
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Reutilización de agua para la construcción de edificios: un estudio de caso en Egipto
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Debido al aumento del nivel de vida y al crecimiento demográfico, el ahorro de agua potable será un problema importante para las próximas generaciones. Los gobiernos se ven indirectamente afectados por la alta carga financiera debido al uso actual de aguas residuales tratadas en todos los distritos de Egipto. Como caso de estudio, se eligió la nueva capital administrativa de Egipto, dado que hoy es una de las ciudades más importantes y que su planificación se basó en convertirla en una ciudad inteligente y sostenible. El objetivo del estudio era desarrollar métodos para reemplazar el agua potable en la fabricación de hormigón con aguas residuales tratadas terciariamente, pero utilizadas para mezclar o curar el hormigón después del endurecimiento. Se realizaron evaluaciones de las propiedades del concreto fresco y endurecido para determinar la mejor calidad del agua que se puede utilizar sin comprometer la calidad o durabilidad del concreto. Los resultados de este documento servirán como guía para tomar decisiones que busquen disminuir costos y aumentar la sustentabilidad mediante el uso de aguas residuales tratadas en la fabricación de concreto sustentable para edificios, especialmente en las últimas décadas, el creciente uso de materiales de construcción ha generado considerables dificultades ambientales, particularmente en la producción de cemento portland ordinario (CPO).

  • English

    Due to rising living standards and population growth, saving fresh water will be a significant problem for the next generation. The Government is indirectly impacted by a significant financial burden due to the current usage of treated wastewater, in all of Egypt's districts. As a case study, Egypt's new administrative capital was chosen, given that it is today one of the most important cities and that its planning was predicated on making it a smart, sustainable city. The goal of the study was to develop methods for replacing potable water in the manufacture of concrete with tertiary-treated wastewater; however, used for concrete mixing or curing after concrete hardening. Property assessments of the fresh and hardened concrete were conducted, to ascertain the best water quality that can be used without compromising the quality or durability of the concrete. ; The results of this paper will serve as a guide for decision-makers looking to decrease costs and increase sustainability by using treated wastewater in making sustainable concrete for buildings, especially in recent decades, rising construction material usage has generated considerable environmental difficulties, particularly in the production of Ordinary Portland cement (OPC).