Divino taller. Enseñanza de las artes aplicadas en los Talleres de la sociedad del “Divino Rostro” en Buenos Aires (1914-1933)

• Mantovani, Larisa ^[1] ; Villanueva, Aldana ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de San Martín

     Universidad Nacional de San Martín

     Tarapoto, Perú

     
• Localización: Cuadernos de Historia del Arte, ISSN 0070-1688, ISSN-e 2618-5555, Nº. 43, 2024 (Ejemplar dedicado a: DOSSIER: América Latina en sus revistas de arte, cultura y literatura en el siglo XX), págs. 329-368
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Божественная мастерская. Преподавание прикладного искусства в Мастерских общества «Дивино Ростро» в Буэнос-Айресе (1914-1933)
  • Oficina divina. Ensino das artes aplicadas nas Oficinas da sociedade “Divino Rostro” em Buenos Aires (1914-1933)
  • Holy workshop. Teaching of applied arts in the workshops of the society of the “Divino Rostro” in Buenos Aires (1914-1933)
  • Atelier divin. Enseignement des arts appliqués dans les Ateliers de la société « Divino Rostro » à Buenos Aires (1914-1933)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo tiene por objetivo investigar los talleres de artes y oficios que tuvieron lugar en la sociedad del Divino Rostro entre 1914 y 1933. Hacia ese momento los talleres participaron en distintas exposiciones artísticas, decorativas e industriales, hecho que brindó una mayor visibilidad a la institución, incluso por sobre sus artesanas y estudiantes, cuyos nombres permanecen aún en el anonimato. La presencia de las producciones de esta sociedad en distintos certámenes relevantes en ese entonces será en este trabajo estudiada a la luz de los discursos y discusiones en relación con las artes aplicadas y especialmente respecto de la producción de cerámica y encuadernación. Para ello, se abordará el repertorio crítico aparecido en la prensa en consonancia con la documentación institucional que se conserva, así como también contemplando algunos aspectos de la materialidad de las producciones. La hipótesis principal que guía este escrito sostiene que el reconocimiento artístico y particular estima que el Divino Rostro alcanzó entre el público consumidor especializado logró conferirle características aledañas a un sello de manufactura que envolvió de manera particular tanto a la producción de cerámica y a la encuadernación artística en franca expansión en la época.

  • português

    Este trabalho tem como objetivo investigar as oficinas de artes e ofícios que decorreram na sociedade Divino Rostro entre 1914 e 1933. Nesta época as oficinas participaram em diversas exposições artísticas, decorativas e industriais, facto que proporcionou maior visibilidade à instituição, inclusive. artesãos e estudantes, cujos nomes ainda permanecem anónimos. A presença das produções desta sociedade em diferentes concursos relevantes da época será estudada neste trabalho à luz dos discursos e discussões em relação às artes aplicadas e especialmente no que diz respeito à produção de cerâmica e encadernação. Para isso, será abordado o repertório crítico que apareceu na imprensa em consonância com a documentação institucional que se encontra preservada, bem como considerando alguns aspetos da materialidade das produções. A principal hipótese que norteia esta escrita sustenta que o reconhecimento artístico e particular que a Divina Face alcançou junto do público consumidor especializado conseguiu conferir características semelhantes a um selo fabril que envolvia particularmente tanto a produção de cerâmica como a encadernação artística em franca expansão na época.

  • русский

    Целью этой работы является исследование мастерских декоративно-прикладного искусства, которые проводились в обществе «Дивино Ростро» в период с 1914 по 1933 год. Примерно в это же время мастерские участвовали в различных художественных, декоративных и промышленных выставках, что даже обеспечило этому учреждению большую известность. над своими ремесленниками и учениками, имена которых до сих пор остаются анонимными. Присутствие продукции этого общества на различных соответствующих конкурсах того времени будет изучено в данной работе в свете выступлений и дискуссий, касающихся прикладного искусства и особенно относительно производства керамики и переплетного дела. Для этого критический репертуар, появившийся в прессе, будет рассмотрен в соответствии с сохранившейся институциональной документацией, а также с учетом некоторых аспектов материальности постановок. Основная гипотеза, которой руководствуется эта книга, утверждает, что художественное и особое признание, которого Божественный Лик достиг среди специализированной потребительской публики, сумело придать характеристики, аналогичные производственной печати, которая в то время, в частности, включала как производство керамики, так и художественный переплет в откровенном расширении.

  • français

    Ce travail vise à enquêter sur les ateliers d'art et d'artisanat qui ont eu lieu dans la société Divino Rostro entre 1914 et 1933. À cette époque, les ateliers ont participé à différentes expositions artistiques, décoratives et industrielles, ce qui a même donné une plus grande visibilité à l'institution. au-dessus de ses artisans et étudiants, dont les noms restent encore anonymes. La présence des productions de cette société dans différents concours pertinents à cette époque sera étudiée dans ce travail à la lumière des discours et des discussions en relation avec les arts appliqués et spécialement en ce qui concerne la production de céramique et de reliure. Pour ce faire, le répertoire critique paru dans la presse sera abordé en lien avec la documentation institutionnelle conservée, ainsi qu'en considérant certains aspects de la matérialité des productions. L'hypothèse principale qui guide cet écrit est que la reconnaissance artistique et particulière qu'a obtenue le Visage Divin parmi le public de consommateurs spécialisés a réussi à lui conférer des caractéristiques similaires à un sceau de fabrication qui impliquait particulièrement aussi bien la production de céramique que la reliure artistique en franche expansion à l'époque.

  • English

    The purpose of this paper is to investigate the arts and crafts workshops that took place in the society of the Divino Rostro between 1914 and 1933. By that time the workshops participated in various artistic, decorative and industrial exhibitions, a fact that gave greater visibility to the institution, even over their craftswomen and students, whose names still remain anonymous. The presence of the productions of this society in different relevant contests at that time will be studied in this work in the light of the discourses and discussions in relation to the applied arts and especially with respect to the production of ceramics and bookbinding. To this end, the critical repertoire that appeared in the press will be approached linked with the institutional documentation that has been preserved, as well as contemplating some aspects of the materiality of the productions. The main hypothesis guiding this paper argues that the artistic recognition and particular esteem that the Divino Rostro reached among the specialized consumer public was able to confer characteristics close to a seal of quality that involved in a particular way both the production of ceramics and the artistic bookbinding in frank expansion at the time.