Resolución de efusión uveal postquirúrgica con manejo conservador en ojo nanoftálmico: reporte de un caso

• Autores: B.J. Bustos Badillo, Josefina Reñones de Abajo, Miguel Ángel Reyes Rodríguez
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 36, 2025, págs. 36-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Resolution of postsurgical uveal effusion with conservative management in a nanophthalmic eye: A case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La intervención quirúrgica para el control del glaucoma en el paciente con ojo corto supone un reto para el oftalmólogo debido al gran riesgo de complicaciones postoperatorias que implica.

    Caso clínico: Mujer de 50 años con diagnóstico de nanoftalmos y glaucoma crónico de ángulo cerrado quien presenta efusión uveal con desprendimientos coroideos y desprendimiento de retina exudativo tras cirugía combinada de vitrectomía vía pars plana con implante de válvula de Ahmed con tubo en cavidad vítrea. Se indica tratamiento con corticoides sistémicos y tópicos así como AINES tópicos, obteniendo una resolución casi total del cuadro clínico con recuperación de la agudeza visual en un periodo de un mes.

    Conclusión: La efusión uveal en pacientes con nanoftalmos requiere de un seguimiento estrecho que permita vigilar su evolución y realizar de manera oportuna las intervenciones pertinentes. En este caso se obtuvo una respuesta muy satisfactoria con recuperación total de la agudeza visual prequirúrgica en el plazo de un mes utilizando manejo conservador con corticoides tópicos y orales, cicloplejia y AINEs tópicos.

  • English

    Introduction: Surgical intervention for glaucoma control in patients with short eyes poses a challenge for ophthalmologists due to the high risk of postoperative complications.

    Case report: A 50-year-old woman with a diagnosis of nanophthalmos and chronic angle-closure glaucoma developed uveal effusion with choroidal detachments and exudative retinal detachment following combined surgery with pars plana vitrectomy and Ahmed valve implantation with the tube placed in the vitreous cavity. Treatment with systemic and topical corticosteroids, as well as topical NSAIDs, was initiated, leading to an almost complete resolution of the clinical condition and visual acuity recovery within one month.

    Conclusion: Uveal effusion in patients with nanophthalmos requires close follow-up to monitor its progression and promptly implement appropriate interventions. In this case, a highly satisfactory response was achieved with complete recovery of preoperative visual acuity within one month using conservative management with topical and oral corticosteroids, cycloplegia, and topical NSAIDs.