Hemangioma cavernoso intraconal: revisión bibliográfica

• Autores: R. Benítez Suárez, A. Trawally Flores
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 36, 2025, págs. 20-25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Intraconal cavernous hemangioma: literature review
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El hemangioma cavernoso orbitario (HCO) es uno de los tumores intraorbitarios benignos más frecuentes. Suele presentarse en mujeres entre la cuarta y quinta década, de inicio insidioso y curso lentamente progresivo. Puede producir alteraciones debido a la compresión ocular cuyas manifestaciones clínicas más frecuentes son la proptosis axial y la disminución de la agudeza visual. Un diagnóstico adecuado es crucial para llevar a cabo las medidas terapéuticas más adecuadas a cada caso, las cuales, de forma general, van a requerir de tratamiento quirúrgico si existen síntomas asociados.

    Objetivo: Revisar las evidencias más recientes sobre el manejo del hemangioma cavernoso intraconal, así como su diagnóstico y tratamiento.

    Métodos: Se ha realizado una revisión bibliográfica basada en la búsqueda de artículos en Pubmed, Google Académico, Scielo y libros científicos acerca del HCO.

    Resultados-discusión: El HCO puede tener un impacto significativo en la función visual y la estética del paciente. Las técnicas de imagen como la resonancia magnética (RM) son fundamentales para el diagnóstico. La vigilancia estrecha es crucial en los casos asintomáticos, mientras que la intervención quirúrgica debe ser considerada únicamente en aquellos casos sintomáticos.

    Conclusiones: El hemangioma cavernoso intraconal es una neoplasia vascular benigna que se origina en el espacio intraconal y, aunque es relativamente raro, su diagnóstico y tratamiento son de gran relevancia en la práctica clínica oftalmológica. La comprensión de la etiología, la presentación clínica y las opciones de tratamiento son fundamentales para el manejo adecuado de esta condición. Es una entidad clínica que requiere un enfoque multidisciplinario para su manejo y para la cual es necesario investigar opciones de tratamiento médicas adicionales.

  • English

    Introduction: Orbital cavernous hemangioma (OCH) is one of the most frequent benign intraorbital tumors. It usually occurs in women betweenthe fourth and fifth decade, with an insidious onset and a slowly progressive course. It can produce alterations due to ocular compression whose most frequent clinical manifestations are axial proptosis and decreased visual acuity. A proper diagnosis is crucial to carry out the most appropriate therapeutic measures for each case, which, in general, will require surgical treatment if there are associated symptoms.

    Objective: To review the most recent evidence on the management of intraconal cavernous hemangioma, as well as its diagnosis and treatment.

    Methods: A literature review was performed based on a search of articles in Pubmed, Google Scholar, Scielo and scientific books about OCH.

    Results-Discussion: OCH can have a significant impact on the patient’s visual function and aesthetics. Imaging techniques such as magnetic resonance imaging (MRI) are critical for diagnosis. Close surveillance is crucial in asymptomatic cases, while surgical intervention should be considered only in those symptomatic cases.

    Conclusions: Intraconal cavernous hemangioma is a benign vascular neoplasm that originates in the intraconal space, and although it is relatively rare, its diagnosis and treatment are of great relevance in ophthalmic practice. Understanding the etiology, clinical presentation, and treatment options is critical to the proper management of this condition. It is a clinical entity that requires a multidisciplinary approach to its management and for which additional medical treatment options need to be investigated.