Directivity, politeness and curse tablets: a comparative analysis of Greek and Latin magic texts

• Autores: Mariarosaria Zinzi
• Localización: MHNH: revista internacional de investigación sobre magia y astrología antiguas, ISSN 1578-4517, Nº. 22, 2023-2024, págs. 97-116
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Directividad, cortesía y tablillas de maldición: un análisis comparativo entre textos mágicos griegos y latinos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Ese artículo ofrece un estudio pragmalingüístico de las tablillas de maldición griegas y latinas que contienen verbos que codifican la entrega de alguien o algo a los dioses. Registrando todos los actos de habla directivos y todas las estrategias de cortesía que codifican deferencia o una petición de ayuda, el estudio se pone como objetivo observar hasta qué punto el defigens controla el acto y si y hasta qué punto se activan estrategias de cortesía en la interacción con los dioses.

  • English

    The paper offers a pragmatic account of the Greek and Latin curse tablets containing verbs encoding the giving or entrusting of a person or a good to the deities. By logging all directive speech acts and strategies which encode deference or the asking for help, it aims at observing to what degree the curser keeps the control over the action and if and to what extent politeness strategies are activated in the interaction with the gods.