“Mazmorras medievales" bajo los rigores del progreso: memorias de la villa-prisión Maria Zélia

• Patrick Lemos Cacicedo ^[1] ; Marina Lima Ferreira ^[1]
  1. [1] Universidad de São Paulo
• Localización: Crítica penal y poder: una publicación del Observatorio del Sistema Penal y los Derechos Humanos, ISSN-e 2014-3753, Nº. 28, 2025, págs. 66-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Medieval Dungeons" Under the Rigors of Progress: Memoirs of the Maria Zélia Prison Village
  • "Mazmorras medievales" sota els rigors del progrés: memòries de la vila-presó Maria Zélia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo se propone explorar las tensiones entre el discurso liberal de progreso civilizatorio y las políticas punitivas autoritarias e ilegales observadas en São Paulo, Brasil, a fines de la década de 1930, antesala del Estado Novo. Para ello,analiza las memorias de la villa-prisión Maria Zélia, un antiguo complejo industrial transformado en prisión política, donde la violencia y la improvisación se impusieron a cualquier ideal de modernización. Basado en el materialismo histórico, se reconstruyen los eventos históricos mediante fuentes primarias como documentos de archivo y noticias de la época. Al rescatar esta memoria local, el trabajo busca reflexionar sobre las continuidades y rupturas de las prácticas punitivas y sus implicaciones para la sociedad contemporánea.

  • English

    This article aims to explore the tensions between the liberal discourse of civilizational progress and the authoritarian and illegal punitive policies observed in São Paulo, Brazil, in the late 1930s, on the eve of the Estado Novo. To this end, it analyzesthe memories of the Maria Zélia prison-village, a former industrial complex turned political prison, where violence and improvisation prevailed over any ideals of modernization. Based on dialectical materialism, the historical events are reconstructed using primary sources such as archival documents and contemporary news. By rescuing this local memory, the work aims to reflect on the continuities and ruptures of punitive practices and their implications for contemporary society.

  • català

    Aquest article es proposa explorar les tensions entre el discurs liberal de progrés civilitzatori i les polítiques punitives autoritàries i il·legals observades a São Paulo, Brasil, a finals de la dècada de 1930, antesala de l'Estat Novo. Per això, analitza les memòries de la vila-presó Maria Zélia, un antic complex industrial transformat en presó política, on la violència i la improvisació es van imposar a qualsevol ideal de modernització. Basat en el materialisme històric, es reconstrueixen els esdeveniments històrics mitjançant fonts primàries com a documents d'arxiu i notícies de l'època. En rescatar aquesta memòria local, el treball busca reflexionar sobre les continuïtats i les ruptures de les pràctiques punitives i les seves implicacions per a la societat contemporània.