Resumen de Aumentando la capacidad de préstamo de los Bancos Multilaterales de Desarrollo
- español
El artículo presenta las necesidades de financiación para el desarrollo y las opciones para incrementar la capacidad de préstamo de los Bancos Multilaterales de Desarrollo (BMD). En particular, examina las cinco recomendaciones del grupo de trabajo comisionado por el G20 para revisar los marcos de adecuación de capital de estas instituciones y el grado de avance de las mismas. Dedica una atención especial a la mejor y más eficiente utilización del denominado capital exigible, un capital suscrito por los accionistas, pero no desembolsado. Concluye con unas sugerencias para acelerar la implantación de las mencionadas recomendaciones que podrían ser consideradas en los análisis y reflexiones de la IV Conferencia Internacional sobre Financiación para el Desarrollo
- English
The article presents the development financing needs and options for increasing the lending capacity of Multilateral Development Banks (MDBs). In particular, it examines the five recommendations of the working group commissioned by the G20 to review the capital adequacy frameworks of these institutions and the progress made. It devotes particular attention to the better and more efficient use of so-called callable capital, capital subscribed by shareholders but not paid in. It concludes with suggestions for accelerating the implementation of the above-mentioned recommendations, which could be considered in the analyses and reflections of the 4th International Conference on Financing for Development
