Focusing the IMF’s Role in Development Finance on Debt Sustainability

• Brad W. Setser ^[1]
  1. [1] Whitney Shepardson Senior Fellow, Council on Foreign Relations Estados Unidos
• Localización: Información Comercial Española, ICE: Revista de economía, ISSN 0019-977X, ISSN-e 2340-8790, Nº 939, 2025 (Ejemplar dedicado a: Financiación para el desarrollo), págs. 37-48
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Enfocando el papel del FMI en la financiación del desarrollo hacia la sostenibilidad de la deuda
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Fondo Monetario Internacional (FMI) tiene un papel limitado pero esencial en la financiación del desarrollo. El FMI no es un prestamista de desarrollo en sí mismo, pero su evaluación de la sostenibilidad de la deuda desempeña un papel central tanto en la determinación del acceso a la financiación en los países de bajos ingresos como en el equilibrio entre la financiación, el ajuste y la reestructuración negociada en los países de «acceso a los mercados» de ingresos bajos y medio-bajos. Los esfuerzos por alejarse de las evaluaciones de sostenibilidad de la deuda basadas en la balanza de pagos ya han demostrado ser un error. El FMI también puede desempeñar un papel inesperado en la facilitación de nuevos flujos de los bancos multilaterales de desarrollo mediante la reforma de los Acuerdos Voluntarios de Comercio (AVC) para los Derechos Especiales de Giro (DEG) del FMI, permitiendo una conversión más eficiente y confiable de los DEG en moneda dura

  • English

    The International Monetary Fund (IMF) has a limited but essential role in development finance. The IMF is itself not a development lender, but its assessment of debt sustainability plays a central role in both determining access to financing in low-income countries and the balance between financing, adjustment and negotiated restructuring in discussed low- and lower middle-income “market access” countries. Efforts to move away from balance of payments-based assessments of debt sustainability have already proved to be a mistake. The IMF also can play an unexpected role in facilitating new multilateral development bank flows by reforming the Voluntary Trade Arrangements (VTAs) for the IMF’s Special Drawing Rights (SDRs) to allow more efficient and reliable conversion of SDRs into hard currency