Resumen de Vitam quae faciant beatiorem: El erotismo en las artes decorativas

Francisco Javier Rodríguez Viñuelas

• español

  Cosas que hacen la vida un poco más feliz… Con este verso que el poeta hispanorromano Marcial compuso, imbuido por el espíritu de la filosofía epicúrea a principios de nuestraera, a modo de introducción, pretendemos remarcar la importancia de las artes decorativas parael estudio de la historia de las mentalidades, pues los objetos personales o los que forman partede los programas decorativos domésticos son testigos parlantes de lo que ha pasado por el pensamiento de sus dueños a través de la historia. Realizaremos un recorrido a través de objetos conrepresentaciones eróticas desde la Antigüedad hasta el siglo XX y que hoy encontramos en lascolecciones de nuestros museos, los catálogos de las casas de subastas, en el mercado de arte o enlas vitrinas de los coleccionistas. Se trata de un viaje a la mirada diacrónica sobre lo erótico enla vida cotidiana de los protagonistas de la historia, de cómo ciertos objetos dotados de estéticasirvieron a sus portadores para tener un contacto con la sensualidad en su vivir cotidiano y ahoranos traen al presente una información valiosísima sobre su relación con lo venéreo.

• English

  “Things that make life a little happier…”. With this verse, penned by the Hispano-Roman poet Martial and inspired by the spirit of Epicurean philosophy at the dawn of ourera, we aim to underscore the significance of decorative arts in the study of the history of mentalities. Personal objects and items incorporated into domestic decorative programs serve as eloquent witnesses to the thoughts and lives of their owners across time. Martial, whose celebratedepigrams have provided invaluable insight into the customs surrounding eroticism and sexualityamong his contemporaries, serves as our starting point for a journey through objects featuring erotic representations. These items span from Antiquity to the 20th century and can nowbe found in museum collections, auction house catalogs, the art market, or private collectors’displays. This is a diachronic exploration of the role of eroticism in everyday life throughout history. It examines how certain aesthetically endowed objects enabled their owners to engage withsensuality in their daily lives and how these objects now provide us with invaluable informationabout their relationship with the erotic.