Imagen multimodal en un caso de hamartoma astrocítico retiniano bilateral asociado al complejo de esclerosis tuberosa

• RR. Portilla Blanco ^[1] ; E. López Miralles ^[1] ; NM. Gajate Paniagua ^[1] ; A. Hernaiz Cereceda ^[1] ; E. Merino García ^[1]
  1. [1] Complejo Asistencial Universitario de Burgos

     Complejo Asistencial Universitario de Burgos

     Burgos, España

     
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 33, Nº. 2, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Multimodal imaging in a case of bilateral retinal astrocytic hamartoma associated with tuberous sclerosis complex
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción: El hamartoma astrocítico retiniano (HAR) es un tumor benigno, glial, vascularizado. Usualmente se presenta como una lesión congénita asintomática asociada al complejo de esclerosis tuberosa (CET).

    Caso clínico: Varón de 11 años, asintomático, con angiofibromas faciales en la exploración clínica, las pruebas de imagen muestran un tuber cortical con nódulos subependimarios y un angiomiolipoma renal derecho. La imagen multimodal (IM) oftalmológica evidencia lesiones bilaterales multifocales compatibles con HAR, sin complicaciones.

    Conclusiones: El estudio con IM facilita diagnóstico, clasificación y seguimiento del HAR. Es necesario un seguimiento y manejo multidisciplinario de pacientes con CET.

  • català

    Introducció: L'hamartoma astrocític retinià (HAR) és un tumor benigne, glial, vascularitzat. Usualment es presenta com una lesió congènita asimptomàtica associada al complex d'esclerosi tuberosa (CET).

    Cas clínic: Home d'11 anys, asimptomàtic, amb angiofibromes facials a l'exploració clínica, les proves d'imatge mostren un tuber cortical amb nòduls subependimaris i un angiomiolipoma renal dret. La imatge multimodal (IM) oftalmològica evidencia lesions bilaterals multifocals compatibles amb RAH, sense complicacions.

    Conclusions: L'estudi amb IM facilita el diagnòstic, classificació i el seguiment del HAR. És necessari un seguiment i maneig multidisciplinari de pacients amb CET.

  • English

    Introduction: Retinal astrocytic hamartoma (RAH) is a benign, vascularized glial tumor. It usually presents as an asymptomatic congenital lesion associated with tuberous sclerosis complex (TSC).

    Clinical case: An 11-years-old male, asymptomatic, with facial angiofibromas on clinical examination, imaging tests showed a cortical tuber with subependymal nodules and a right renal angiomyolipoma. Ophthalmologic multimodal imaging (MI) showed bilateral multifocal lesions compatible with HAR, without complications.

    Conclusions: MI facilitates diagnosis, classification, and follow-up of RAH. Multidisciplinary management and follow-up are needed in patients with TSC.