Resumen de Estrategia de Conservación de la Biodiversidad en la Reserva de Biosfera de Menorca: Una herramienta para la gestión
- español
La isla de Menorca fue declarada Reserva de Biosfera en el año 1993 debido a su interés por llevar a cabo un desarrollo sostenible con la conservación del medio natural y cultural. Entre las actuaciones que están llevando a cabo hacia la conservación de su biodiversidad, se elaboró en el año 2015 una Estrategia de Conservación de la Biodiversidad con el objetivo de que se convierta en una herramienta importante para la conservación. Se estructura en seis objetivos estratégicos: conocer, conservar, comunicar, colaborar, promover nuevas oportunidades y cofinanciar. Para cada uno de estos objetivos se establecen diferentes actuaciones. El conjunto de las actuaciones se concreta en cuatro programas. Un programa de seguimiento de la biodiversidad en el que se lleva un control de especies en 26 subprogramas diferentes. Un programa de investigación que se está elaborando durante el año 2018. Un programa de gestión activa con acciones concretas de conservación. Un programa de comunicación, educación ambiental y participación social para contribuir a incrementar la consciencia de la sociedad hacia la importancia de la biodiversidad. Un programa de nuevas oportunidades para compatibilizar la conservación con las nuevas tendencias de turismo activo que están surgiendo.
- English
The island of Menorca was declared a Biosphere Reserve in 1993 due to its interest in carrying out a sustainable development with the conservation of the natural and cultural environment. Among the actions that are being carried out towards the conservation of its biodiversity, a Biodiversity Conservation Strategy was developed in 2015 with the objective that it becomes an important tool for management. It is structured in six strategic objectives: knowing, conserving, communicating, collaborating, promoting new opportunities and co-financing. For each of these objectives different actions are established. The set of actions is specified in four programs. A biodiversity monitoring program in which species control is carried out in 26 different subprograms. A research program that is being developed during 2018. An active management program with concrete conservation actions. A program of communication, environmental education and social participation to contribute to increase the awareness of society towards the importance of biodiversity. A program of new opportunities to reconcile conservation with the new trends in active tourism that are emerging.
