Resumen de Inventario de los humedales de las Islas Baleares – humedales desaparecidos y el caso de Menorca

Eva Hernández Rodríguez, Carlota Viada, Oscar Esparza, Rafael Seiz

• español

  Artículo complementario del precedente “Inventario de los humedales de las Islas Baleares – Mallorca”. WWF ha realizado un inventario en las Islas Baleares basado en una metodología desarrollada por WWF Grecia. Este inventario contribuye a la implementación de la Resolución Ramsar XII.14 "Conservación de los humedales de las islas de la cuenca mediterránea", y forma parte del proyecto MedIsWet para identificar humedales en todas las islas del Mediterráneo. El análisis intensivo de los datos geoespaciales, el trabajo de campo, el análisis de referencias científicas y la participación de los interesados locales dio lugar a la identificación de 358 humedales de más de 0,10 hectáreas que se registran en una base de datos que está accesible en internet (www.humedalesdebaleares.es). El presente artículo da cuenta del listado de zonas húmedas destruidas que se han detectado en el transcurso del trabajo de gabinete y de campo. Además, se aportan datos concretos sobre Menorca, donde se han identificado 77 humedales, de los cuales 47 son naturales y 30 artificiales. La mayoría de los humedales naturales se encuentran en la costa; por otro lado, todos los artificiales se ubican en el interior, excepto uno.

• English

  This article is complementary to the previous one “Inventory of the wetlands of the Balearic Islands – Majorca”. WWF has developed an inventory in the Balearic Islands based on a methodology developed by WWF Greece. This inventory contributes to the implementation of Ramsar Resolution XII.14 "Conservation Mediterranean basin island wetlands", and is part of the MedIsWet project to identify wetlands in all Mediterranean islands. Intensive analysis of geospatial data, field work, scientific references analysis, and participation of local stakeholders resulted in the identification 358 wetlands of more than 0.10 hectares that are recorded in a database that is accessible online (www.humedalesdebaleares.es). The list of destroyed wetlands that have been detected in the course of cabinet and fieldwork is reported in this article. Furthermore, specific data are provided on Minorca, where 77 wetlands have been identified, of which 47 are natural and 30 artificial. Most of the natural wetlands are found on the coast; on the other hand, all the artificial ones are located inland, except for one