Resumen de Contribució al coneixement de la fauna lepidopterològica dels municipis de Manacor i Vilafranca de Bonany (Mallorca)

Francisco Truyols Henares, Martin R. Honey, Jesús Gómez Fernández, Samuel Pinya Fernández

• català

  Els lepidòpters constitueixen un grup d'insectes molt divers pel que fa al nombre d'espècies. Són uns excel·lents bioindicadors de la qualitat dels nostres ecosistemes i el seu estat de conservació. El coneixement de la diversitat de lepidòpters a les Illes Balears és encara incomplet, i cal una acurada revisió de la diversitat documentada fins a l’actualitat. No obstant això, existeixen treballs puntuals a diferents zones de les Illes, essent gairebé inexistents als municipis de Manacor i Vilafranca de Bonany. Per aquest motiu s'han dut a terme una sèrie de mostrejos per contribuir a millorar aquest desconeixement. Fruit d’aquest treball s’han documentat 67 noves citacions per al municipi de Manacor i 23 per al municipi de Vilafranca de Bonany, ascendint així la diversitat de lepidòpters a 311 i 34 tàxons respectivament.

• English

  Lepidoptera constitute a diverse group of insects according to the number of species. They are excellent bioindicators of both the quality of our ecosystems and the conservation status. Knowledge about the diversity of Lepidoptera in the Balearic Islands is still incomplete, and a accurate review of the documented diversity is needed. Nevertheless, some local studies have been carried out at different sites around the islands. The areas around Manacor and Vilafranca de Bonany have barely been studied in this respect. So several samplings were carried out in order to improve this lack of knowledge. As a result of our study, 67 new citations from Manacor and 23 from Vilafranca de Bonany are here reported. Thus, the diversity of Lepidoptera from Manacor and Vilafranca de Bonany are now 310 and 34 different taxons, respectively.