Resumen de Caracterización demográfica de la tortuga de Florida (Trachemys scripta) en el parque natural de s’Albufera de Mallorca

Maria Febrer Serra, Sebastián Trenado, Victor Colomar, Samuel Pinya Fernández

• español

  La importación y el comercio como mascota de la tortuga de Florida (Trachemys scripta elegans) en Europa han provocado su liberación al medio natural por parte de sus propietarios. Como consecuencia, el galápago exótico se encuentra distribuido actualmente en zonas húmedas de países de todo el mundo. La reproducción de T. s. elegans se ha citado en varias localidades de países mediterráneos, entre las que se incluye la zona de estudio del presente trabajo, s’Albufera de Mallorca (Muro, España). Durante la realización del estudio se capturaron 116 individuos. La población analizada fue mayoritariamente adulta, sin dimorfismo sexual en la longitud corporal y con una proporción de sexos sesgada a favor de las hembras. La hembra reproductora más pequeña midió 172 mm de longitud recta del espaldar. Se obtuvo un 88,9% de hembras reproductoras respecto a hembras sexualmente maduras, y un 7,5% de las hembras reproductoras presentó huevos calcificados en sus oviductos. Con los resultados obtenidos tanto en el presente trabajo como en estudios anteriores resulta evidente la necesidad de plantear políticas de erradicación de las poblaciones introducidas de T. s. elegans, así como promover la sensibilización de los propietarios para evitar las liberaciones al medio natural.

• English

  The importation of the red slider turtle (Trachemys scripta elegans) to Europe and its subsequent trade as a pet, have caused its release to the natural environment by its owners. Because of these actions, the alien turtle is currently present in wetlands of many countries worldwide. The reproduction of T. s. elegans has been reported in several localities of Mediterranean countries, including our study area, s'Albufera de Mallorca (Muro, Spain). During the study 116 individuals were captured. This population was mostly composed of adults, with no differences in body length between males and females and sex-ratio biased to females. The smallest breeding female measured 172 mm of straight carapace length. The 88.9% of mature females were breeding and 7.5% of the breeding females had calcified eggs in their oviducts. The results obtained in the present study and in previous studies show the need to propose policies to eradicate the introduced populations of T. s. elegans, as well as to promote the sensitivity of the owners to avoid pet releases to the natural environment.