Resumen de Anàlisi del niu secundari de la vespa asiàtica, un nou depredador d’abelles a les Illes Balears

Cayetano Herrera, Alícia Marquès, Victor Colomar, María del Mar Leza Salord

• català

  La vespa asiàtica (Vespa velutina) va ser detectada a Mallorca el 2015 on només es va trobar un niu secundari.L’any següent (2016) es van trobar nou nius a la mateixa regió. Per comprendre millor la biologia de V. velutina encondicions aïllades, es van proposar els següents objectius: (I) descriure l'arquitectura i estructura dels nius; (II)desenvolupar un nou mètode per confirmar el patró circular de la cria; (III) determinar la mida de la colònia i (IV)determinar la successió d’obreres i individus sexuals durant tota la temporada. Els nostres resultats mostren que aquestaespècie té un alt potencial reproductiu en condicions aïllades. Els resultats revelen que els paràmetres com el pes,l'alçada, el diàmetre, el nombre de cel·les i la producció individual total estan directament relacionats. A més, cada niumadur pot produir fins a 8.000 individus i diversos centenars de reines fundadores potencials. Tots els resultatsinformen la formulació d'un programa eficient de control o erradicació a les Illes Balears, ja que estem en les primeresetapes d'invasió i intervenció, és essencial per erradicar V. velutina a l'illa de Mallorca

• English

  The yellow-legged hornet (Vespa velutina) was detected for the first time in Majorca in 2015 and only one secondary nest was found. During 2016, nine more nests were found in the same region. To better understand the biology of V. velutina in isolated conditions, the following objectives were proposed: (I) describe the architecture and structure of nests; (II) analyse the shape of combs and develop a new method to confirm the circular pattern of breeding; (III) determine the colony size and (IV) determine the succession of workers and sexual individuals throughout the season. Our results show that this species has a high reproductive potential under isolated conditions. Results reveal that parameters such as weight, height, diameter, number of cells and total individual production are directly related. Moreover, each mature nest can produce up to 8,000 individuals and several hundred potential founder queens. All results inform formulation of an efficient control or eradication programme in the Balearic Islands, as we are in the early stages of invasion and intervention is essential to eradicate V. velutina on Majorca Island.