Resumen de Four years controlling the yellow-legged hornet Vespa velutina nigrithorax (Hymenoptera: Vespidae) in Mallorca: encouraging results
María del Mar Leza Salord, Joan Mayol, Irene Garneria, Gabriela Picó, Diana Salinero, Victor Colomar
- català
La vespa asiàtica, Vespa velutina nigrithorax, és una espècie exòtica invasora (EEI), la qual fou introduïda accidentalment a Europa des del Sud-est asiàtic. Va ser detectada per primera vegada al sud-oest de França l’any 2004 i ràpidament es va dispersar pels països europeus propers: Espanya, Portugal, Bèlgica, Alemanya i Gran Bretanya. Aquest insecte social depreda principalment sobre abelles (Apis mellifera), però també sobre altres pol·linitzadors i insectes. Per això, la introducció d’aquesta EEI suposa dos perills importants: un impacte econòmic degut a que la invasió pot provocar importants pèrdues de colònies d’abelles (la qual cosa provocaria la reducció en la producció de mel i en els serveis de pol·linització duts a terme per les abelles), i un impacte sobre els ecosistemes naturals i pèrdua de biodiversitat, causant un declivi en les poblacions d’insectes. En la present comunicació expliquem les estratègies dutes a terme a l’àrea per aturar la colonització d’aquesta EEI: trampeig de reines en primavera, tècniques de detecció i eliminació de nius. A més, aportem informació sobre l’evolució de la vespa a Mallorca des de la seva introducció: un total de 30 nius secundaris s’han detectat i retirat durant els tres primers any de la invasió, però cap s’ha detectat al darrer any 2018. Considerant l’etapa presumiblement primerenca de la invasió, la mida de l’illa i els resultats encoratjadors obtinguts, considerem que aquesta espècie pot ser eradicada, sempre i quan es continuen dedicant els recursos i implementant el programa específic d’eradicació a Mallorca, en coordinació en totes les parts implicades.
- English
The yellow-legged hornet, Vespa velutina nigrithorax, is an Invasive Alien Species (IAS) accidentally introduced in Europe from South East Asia. It was reported for the first time in south-west France in 2004 and rapidly spread to nearby European countries: Spain, Portugal, Italy, Belgium, Germany and Great Britain. This social insect preys primarily upon honeybees (Apis mellifera), but also upon other pollinators and insects. Consequently, the introduction of this IAS raises two important concerns: economic impact because the invasion will likely cause high losses due to death of honeybee colonies (which provokes the reduction of honey production and the pollination services provided by honeybees), and impact on the natural ecosystem and local biodiversity by causing declines in insect populations. Here we provide information about the surveillance strategies that have been established in this area to stop its colonization: spring queen trapping, nest detection and techniques of nest removal. Moreover, we provide information about the evolution of this hornet in the Mallorca, since its introduction in 2015: a total of 30 secondary nests were detected and removed during the three fists years of invasion and none of them during the last year 2018. Considering the presumably early stage of the invasion, the size of the island and the promising results obtained, we consider that this species could be eradicated if resources and a specific program for eradication in Mallorca are implemented in coordination with all involved partners.
