Resumen de Canvis en l'estructura de la xarxa tròfica de les comunitats de fons rocosos infralitorales induïts per la pesca

Lluís Cardona, Joan Moranta Mesquida, Olga Reñones, Fabiana Saporiti, Adam Gouraguine, Conxita Àvila, Alex Aguilar

• català

  La pesca modifica les xarxes tròfiques marines (XTM) però els seus efectes i la seva prohibició poden donar resultats similars. Si la pesca actua extraient els individus/espècies més grans i suprimint els depredadors apicals (DA) es pot donar una escurçament de la XTM. La seva prohibició, al recuperar els DA i augmentar l’abundància, pot incrementar la competència, causant un consum a nivells tròfics inferiors. Això pot implicar també un escurçament de la XTM. A partir de l’anàlisi d’isòtops estables de carboni i nitrogen i el càlcul de l’espai isotòpic (EI), mitjançant les mètriques de Layman, es van utilitzar els Parcs Nacionals de l’Arxipèleg de Cabrera i Das Illas Atlánticas de Galicia per avaluar si les Àrees Marines Protegides són adequades per restaurar les XTM. Mitjançant censos visuals es va determinar l'abundància/biomassa dels peixos i es van prendre mostres de teixits d'organismes de diferents compartiments, des del plàncton fins als DA, per calcular l’EI. Els resultats demostren que l’escurçament de la XTM fora dels PN és inferior al que caldria esperar, que la pesca afecta l’estructura de les XTM, especialment per la reducció de l'abundància de grans ictiòfags, i que la seva restauració requereix la protecció estricta dels DA.

• English

  Fishing modifies marine food webs (MFW). However fishing impact and fishing protection can produce similar results. If fishing extracts the largest individuals/species and eliminate top predators the length of the MFW could be reduced. Fishing prohibition recovers top predators and causes an increase in the population size increasing intraspecific competition for the same trophic resource. This may cause the consumption at lower trophic levels and it may also produce a shortening of the MFW. From the analysis of stable isotopes of carbon and nitrogen and the calculation of the isotopic space (IS), by means of Layman’s metrics, we used the National Parks of Cabrera and the Atlantic Islands to evaluate how Marine Protected Areas are suitable to restore MFW. By means of visual censuses we determined the abundance/biomass of nectobentonic fishes inside and outside the parks and we took samples of organisms of different compartments, from plankton to top predators, to calculate the IS. The results show that the shortening of the MFW outside the parks is lower than expected, that fishing affects the structure of the MFW, especially for the reduction of the abundance of top fish predators, and that MFW restoration requires the accurate protection of top predators.