Resumen de Programa de seguiment científic de l’Estació d’Investigació “Jaume Ferrer”: Avaluació de la pesca de ròssec. Part II. Mètodes directes

Enric Massutí Sureda, Jaime Sintes, Francesc Ordinas Cerdà, Beatriz Guijarro González

• català

  Es presenten els resultats de 241 mostres, recollides amb art de ròssec experimental, en 18 estacions que des de 2002 es realitzen anualment al voltant Menorca, entre 50 i 800 m de fondària, dins les campanyes de recerca MEDITS. L’objectiu és avaluar l’estat d’explotació dels principals recursos per a la flota de ròssec i l’impacte d’aquesta pesquera en els ecosistemes. Concretament s’analitza l’evolució temporal de la comunitat demersal, mitjançant indicadors de densitat, diversitat, estructura poblacional i espècies vulnerables, així com també la distribució espaial d’alguns d’aquests indicadors i d’hàbitats bentònics d’especial interès. Aquests resultats, que formen part del programa de seguiment de pesqueries que es dur a terme des de l’Estació “Jaume Ferrer”, han permès millorar els coneixements científics sobre els ecosistemes demersals explotats de Menorca i els seus recursos vius, i poden contribuir a millorar la gestió de la pesca de ròssec, per aconseguir la seva sostenibilitat i fer-la compatible amb la conservació del medi marí. Un objectiu especialment rellevant i necessari en l’actual context d’ampliació marina de la Reserva de la Biosfera.

• English

  We present the results of 241 samples, collected with experimental bottom trawl, at 18 sampling stations that have been carried out every year around Menorca, between 50 and 800 m depth, during the MEDITS research surveys. The objective is to assess the state of exploitation of the main resources for the trawling fleets and the impact of this fishery on the ecosystems. Specifically, the temporal evolution of the demersal community is analyzed, through indicators of density, diversity, population structure and vulnerable species, as well as the spatial distribution of some of these indicators and of benthic habitats of special interest. These results, which are part of the monitoring program of fisheries developed by the Research Station “Jaume Ferrer”, have allowed to improve the scientific knowledge on the exploited demersal ecosystems in Menorca and its living resources, and can contribute to improve the management of the trawl fishery, to achieve its sustainability and to make it compatible with the conservation of the marine environment. This objective is particularly relevant, and necessary, within the current context of enlargement to the sea of the Biosphere Reserve.