Resumen de Recent evolution of demersal elasmobranch populations in the Balearic Islands

Sergio Ramírez, Francesc Ordinas Cerdà, Beatriz Guijarro González, Bàrbara Terrasa Pont, Enric Massutí Sureda

• català

  A la Mediterrània, amb devers el 7% dels elasmobranquis actuals, hi ha una creixent preocupació internacional per a la disminució de la diversitat i abundància d’aquestes espècies. Com que la majoria dels elasmobranquis són capturats de manera accessòria o accidental, l’impacte de les pesqueries en les seves poblacions és difícil d’avaluar. Les Illes Balears tenen una llarga història de pesca de ròssec, que es realitza al llarg de la plataforma continental i el talús, i en la que els elasmobranquis constitueixen una part importat de les captures. En aquesta comunicació, avaluem les tendències temporals en les poblacions d’elasmobranquis demersals a les Illes Balears. Les dades s’han obtingut en les campanyes amb art de ròssec experimental MEDITS, realitzades anualment des de 2001 fins 2015. Els resultats mostren poblacions bastant estables pel que fa a la diversitat i la densitat, amb fins i tot un augment de la densitat d'espècies de la plataforma continental. En canvi, s’observen tendències decreixents en algunes altres espècies de gran profunditat. Això pot ser debut a una disminució de l'esforç de pesca de ròssec en la plataforma continental durant les últimes dècades, a causa de la reducció del número de vaixells de la flota i al seu desplaçament cap a aigües més profundes.

• English

  In the Mediterranean, which hosts about 7% of living elasmobranchs, there is an international concern due to loss of diversity and abundance of elasmobranchs. Since most elasmobranchs are a by-catch of bottom trawling, its impact on their populations is difficult to assess. The Balearic Islands has a long history of bottom trawl fishing performed along the continental shelf and slope, where elasmobranchs make up a significant proportion of the by-catch. Here, we assess temporal trends in order to understand the recent evolution of demersal elasmobranch populations in the Balearic Islands. Data were obtained during the MEDITS bottom trawl surveys, carried out from 2001 to 2015. Our results reflect fairly stable populations in terms of diversity and density, with some increase in density of the most abundant species dwelling on the continental shelf. In contrast, decreasing trends were observed in some deep-water species. This can be explained by the reduction of the trawling effort on the continental shelf over the last few decades, due to the decrease in numbers of trawlers and the shift of the fleet towards deep waters.